THE PASSING OF in Polish translation

• upływem
• przemijania
• uchwalenie
• przekazywanie
• upływającego
• upływ
• upływu
• przemijanie

Examples of using The passing of in English and their translations into Polish

Is it to awaken and hear the passing of time… or is it the failing beat of your own heart?
Czy to przebudzenie i słuchanie przemijania czasu? lub czy to słabe bicie twego serca?

With the passing of time, it has become clear that some aspects of these regulations need to be updated and amended.
Z upływem czasu okazało się, że istnieje potrzeba aktualizacji i zmiany niektórych aspektów obowiązujących przepisów.

With the passing of time the seacoast of India southwest of the mountains gradually submerged,
Z upływem czasu morskie wybrzeże Indii, na południowy-zachód od gór,

will remain so despite the passing of centuries.
tak pozostanie, mimo przemijania wieków.

Councilman-At-Large Carl Hokanson spearheaded the passing of a law that will regulate
Radny-At-Large Carl Hokanson wspierali uchwalenie ustawy, która będzie regulować

Interestingly, it is found that with the passing of time, the value of journal writing has increased tremendously.
Co ciekawe okaże się, że z przekazywanie czasu, wartość piśmie dziennika ma znacznie wzrosła.

this prevents the color, with the passing of time and with frequent shampoos,
wraz z upływem czasu i często szamponów,

We solemnly celebrate our 70th anniversary, not only out of respect for the passing of time, but also with the awareness that it is a measure of the position
Uroczyście wspominamy nasze 70-lecie nie tylko z szacunku dla upływającego czasu, lecz ze świadomości, że jest on miarą pozycji

It is with deep regret that we announce the passing of Mercedes Baptista,
Z gÅ Ä bokim żalem informujemy, przekazywanie Mercedes Baptista,

Bakr made a stake with the unbelievers that the event would occur before the passing of 9 years.
Bakr się o stawki o niewiernych, że zdarzenie może wystąpić przed upływem 9 lat.

From observations on the passing of then Moskovia J. Fletcher,
Z uwagi na przekazywanie następnie Moskovia J. Fletcher,

John Paul II said to you with regard to the passing of time:“We cannot remedy it.
Polski Jan Paweł II, nawiązując do upływającego czasu, powiedział wam:„Nic nie poradzimy.

like a kaleidoscope constantly changing with the passing of time.
która zmienia się stale z upływem czasu zupełnie jak kalejdoskop.

The calls to prayer mark out the passing of time as the sun travels across the sky.
Wezwanie do modlitwy wyznaczało upływ czasu podczas jak Słońce podróżuje poprzez niebo.

In urbanised environments, not onlyis one able to observe the passing of time, butmoreover construction of buildings
W środowiskach zurbanizowanych człowiek nie tylko może obserwować upływ czasu, konstrukcje budynków

John 21:18, 23 require the passing of some time, with Peter becoming old
Jan 21:18, 23 wymaga upływu czasu, gdyż Piotr staje się starcem,

unusual shapes mark the passing of time, while maintaining the charm that has always distinguished the wall clock.
nietypowe kształty wyznaczają upływ czasu, zachowując przy tym urok, który zawsze wyróżniał zegar ścienny.

Well, we know that they can appreciate changes in the contents of tree sap so they are able to detect the passing of a year.
Więc, wiemy że mogą docenić zmiany w zawartości soków z drzew tak, że są w stanie wyczuć przemijanie lat.

it must await the passing of time to find opportunity for expression.
musi czekać upływu czasu, by znaleźć możliwość ekspresji.

Through the passing of time, many avid weight lifters
Przez upływ czasu, wielu zapalonych ciężarowców