HALAD in English translation

• proceeds
• coming
• passes
• goes
• moving
• progresses
• travels
• advancing
• is proceeding
• walks

Examples of using Halad in Hungarian and their translations into English

Amikor létrejön egy beszélgetés, minden üzenet közvetlenül a résztvevők között halad.
After a conversation is established, all messages travel directly between the participants of the conversation.

A víz csővezetéken érkezik ide és öt különböző államon halad keresztül.
Water comes here through pipelines that travel through 5 different states.

Amikor autóban ülünk, testünk a járművel azonos sebességgel halad.
While riding in a car, our bodies travel at the same speed as the car.

A meleg felszíni víz a felszínen marad, és dél felé halad.
Warm surface waters stay at the surface and travel south.

A meleg felszíni víz lehűl, lesüllyed, és észak felé halad a mélyóceánban.
Warm surface waters cool down, sink and travel north in the deep ocean.

A történeted rosszul halad, mert rossz döntéseket hoztál.
Your stories went poorly because you made bad choices.

Minden szinten halad, egy kicsit bonyolultabb.
Each level advances, a little more complicated.

Az élet halad, mint azelőtt.".
Life went on just like before.'.

Tíz csomóval halad az iráni kikötő, Bandar-Abbász felé.
Traveling ten knots on a course for the Iranian port of Bander Abbas.

De az élet halad tovább a maga útján.
Life went on just like it did before.

A hercegnő kocsija még csak most halad át a hídon,…- Fontainebleau felé.
The carriage of the princess has just passed over the bridge on the way to Possendorf.

Naponta mintegy 60 000 munkavállaló halad át a határon, hogy a régióban dolgozhasson.
Every day, around 60,000 workers move across the border to work in the region.

Ám az idő halad és a kapcsolat fejlődik.
Time went on and the relationship developed.

Ahogy halad az idő ez a remény is egyre irreálisabbá válik.
As time passed, that vision became more unrealistic.

Oroszország nekihajt egy ukrajnai hajónak, amely békésen halad egy ukrajnai kikötő felé.
Russia rams a Ukrainian vessel peacefully travelling toward a Ukrainian port.

Jelentést kaptunk egy nagy vízalatti objektumról is, nagy sebességgel halad dél felé.
We have also had a report of a large underwater object travelling south at high speed.

egy család mindig halad előre.”.
families always move forward'.

Egy felderítőhajó. 8 fényévnyire van, kettes fokozattal halad.
It's a scout ship eight light-years away, traveling at warp 2.

tartja egyben és halad tovább?!
keep it together, and move on?”!

Központ itt a 99-es, a légi egység bemérte. Agyanúsított észak felé halad a 19-esen.
Central 99, air support has visual on the suspect travelling north on Interstate 19.