TRAVEL in Hungarian translation

• utazási
• travel
• utazik
• úti
• utazó
• a közlekedés
• utazd
• utaznom
• utazni
• közlekedni
• utaznak
• utazhatnak
• közlekednek

Examples of using Travel in English and their translations into Hungarian

If you are employed and travel a lot, the program is hard to apply.
Ha elfoglalt vagy és sokat utazol, nehezen megvalósítható a program.

Travel through the body, using guided imagery,
Utazzunk végig a testünkön -vezetett imaginációt használva-,

There are so many people who never travel outside their homes and so….
Többen nem utaztak még ennyire messze a szülőfalujuktól, és.

Sometimes, one must travel halfway across the globe to get the clearest view of home.
Néha át kell utaznod a fél világot, hogy tisztábban lásd az életed.

You will have to travel down here, along the coast of Frankia.
Le kell utaznod majd itt, a Frank Birodalom partja mentén.

How many miles will you have to travel to be able to take it all off, Kieren Walker?
Milyen messzire kell utaznod, hogy mindet lemoshasd, Kieren Walker?

That would make him travel to Holland regularly to lecture there between 1920 and 1930.
Rendszeresen Hollandiába utazott, ahol 1920 és 1930 között tartott előadásokat.

Why travel all this way just to talk with an ugly American?
Azért utazott idáig, hogy egy ronda amerikaival beszélgessen?

But why travel without a ticket?
De miért utazol jegy nélkül?

Did any of these animals ever travel east to other islands?
Ezen állatok valamelyike utazott kelet felé, más szigetekre?

Who never travel, read always the same page!
De ha nem utazol, mindig ugyanazt az oldalt olvasod!

You won't travel around the world, helping people anymore?
Akkor többé nem utazol szerte a világban, hogy segíts az embereken?

You don't have to travel to Japan to experience the gorgeous cherry blossoms.
Nem kell Japánig utaznod, hogy gyönyörködj a csodás cseresznyefa virágzásban.

Do you think I'm gonna travel alone with this child?
Szerinted én fogok egyedül utazgatni ezzel a gyerekkel?

If possible, travel in March, April,
Ha lehetséges, utazzunk márciusban, áprilisban,

Why travel to Italy?
Miért utazzunk Olaszországba?

And all I do is work and travel and work some more.
Folyton melózom, utazom és még melózom.

Funny, how a painting can travel these days, isn't it?
Mulatságos, hogy tud egy festmény utazgatni manapság, ugye?

Peace is a long road that we must travel together- step by step, beginning today.
A béke egy hosszú út, amelyen együtt kell, hogy utazzunk- lépésenként, mától kezdve.

When you want to travel, travel.
Ha utazni akarsz, utazol.