PODRÓŻOWAĆ in English translation

• travel
• journey
• traveling
• travelling
• travels

Examples of using Podróżować in Polish and their translations into English

Żeby dalej podróżować… musisz najpierw wybaczyć Teal'cowi.
To continue your travels,… you must first forgive Teal'c.

Ty chcesz podróżować, ja chcę podróżować.
You wanna travel, I wanna travel.

Zawsze pragnęłam podróżować w odległe miejsca.
I have always dreamt of traveling to far-off places.

Będę podróżować.
I will go travelling.

twój praca podróżować oprogramowanie archiwum dookoła świata.
your work travels to software archives around the world.

Nie możesz teraz podróżować.
You cannot travel now.

Lubi pani podróżować nocą?- Tak?
You like traveling light.- Yeah?

A potem rodzice zaczęli podróżować.
Before my parents started travelling a lot.

Chciałem malować… podróżować po świecie.
I wanted to paint… travel the world.

Prawo nie zabrania tam podróżować, prawda?
There are no laws against traveling there, are there?

Nie wiesz, że nie wolno podróżować nocą?
Don't you know that travelling at night is prohibited?

Chciałem malować… podróżować po świecie.
Travel the world. I wanted to paint.

Rozumiem dlaczego tak lubisz podróżować.
I see why you love traveling so much.

Żeby odnaleźć siebie. Powinnaś podróżować.
You should go travelling to find yourself.

Uczyć mandaryński. Ja podróżować do Shanghai.
I travel to Shanghai, study Mandarin.

To musiało być niesamowite, Tak podróżować.
Just traveling like that. That sounds so amazing.

Dzięki.- Nienawidzę podróżować samotnie.
I hate travelling by myself. Thanks.

Nie możesz podróżować.
You can't travel.

Nie mogliśmy jednak podróżować całe życie.
But we couldn't spend our lives traveling.

Oczywiście sir. Czy będziemy podróżować pociągiem?
Yes, sir. Will we be travelling by train?