PASSES THROUGH in Hungarian translation

• áthalad
• halad át
• átmegy
• halad keresztül
• megy keresztül
• megy át
• átjut
• áthatol
• keresztülhalad
• átvonul
• átjárja
• átszeli
• keresztülmegy
• átvezet
• átfolyik
• keresztülfolyik

Examples of using Passes through in English and their translations into Hungarian

There is a long tube that passes through your body.
Van egy cső, amelyik keresztülmegy a testeteken.

In this process, water passes through a.
Ebben az esetben a víz átfolyik a.

It is situated on the regional road that passes through the whole island.
Egy regionális útvonalon helyezkedik el mely átszeli az egész szigetet.

Km and passes through magnificent part of Liptov nature.
Km és keresztülfolyik a liptói természet gyönyörű zeg-zugain.

The river also passes through ten countries.
(Ez a folyó 10 különböző országon is keresztülfolyik).

(D): passes through a minimum.
Minimális össz-hosszban haladjon át az országon;

In Japan, there's a highway that passes through a building.
Japánban egy épületen keresztül halad az autópálya.

European transport corridor passes through the city, which will connect Trieste to Kyiv.
A városon keresztül halad az európai 5. közlekedési korridor, amely Triesztet Kijevvel köti majd össze.

When the sun passes through, upon the fourth day after solstice".
Amikor a Nap áthaladt a napforduló utáni negyedik napon.".

Johann passes through Immigration Control
Johann áthaladt a bevándorlási ellenőrzésen

God alone passes through the dead animals.
Egyedül Isten ment át az áldozati állatok részei között.

The tour passes through Naszály and ends in the town centre of Tata.
A túra Naszályon keresztül halad és Tata város központjában zárul majd.

The UV light also passes through clouds.
Az UV sugarak a felhőkön is áthatolnak.

He who acts in this way passes through the Church like a tourist.
Azok, akik így viselkednek, turistaként haladnak át az Egyházon.

The thought passes through.
Keresztül a gondolatok áthaladnak.

The glass bead must be transparent so that light passes through the sphere.
Az üveggyöngynek átlátszónak kell lennie, hogy a fény áthaladjon a gömbön.

In his blessedness he passes through the battlefields with a rose in his hand.”10.
Boldogságában rózsával a kezében lépdel át a csatákon.”[10].

Mullering Brook passes through the park creating a swampy area.
A Mullering Brook vág át a park területén, amely mentén mocsaras területek alakultak ki.

The Budapest-Zagreb railroad passes through here, too.
Itt halad át a Budapest-Zágráb vasútvonal is.

Anyone who passes through here would be.
Aki úgy jött át, az igen.