Examples of using Passes through in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We also see the witch disappearing each time she passes through a door, making us believe that she may not exist.
Chúng ta còn khám phá ra mụ phù thuỷ này hay biến mất đột ngột mỗi khi mụ đi ngang qua những cánh cửa, làm chúng ta nghĩ có khi mụ thiệt ra không tồn tại.More than half of the world's annual merchant fleet tonnage passes through these choke points, and a third of all maritime traffic worldwide.
Hơn nửa trọng tải đoàn thuyền thương mại hàng năm của thế giới đi ngang qua các điểm chốt này, và một phần ba của toàn thể lượng lưu thông hàng hải.As sunlight passes through the atmosphere, all UVC and approximately 90% of UVB radiation is absorbed by ozone,
Ninety percent of Japan's oil passes through this area(11) and China has called the sea a"second Persian Gulf.".
Chín mươi phần trăm dầu hỏa của Nhật Bản đi ngang qua khu vực này 11 và Trung Quốc đã gọi biển này là một“ Vịnh Ba Tư thứ nhì”.As the energy travels upwards, it passes through the practitioner's heart centre and fills it with feelings of calm and inner peace.
Khi năng lượng đi lên, nó xuyên qua trung tâm trái tim của người tập và lấp đầy bằng cảm giác bình yên và bình tĩnh bên trong.its smaller cycles on every planet that mankind passes through.
nhỏ trên mọi hành tinh mà nhân loại trải qua.Light passes through these LCD panels on the way to the lens and is modulated by
Ánh sáng truyền qua các tấm LCD này trên đường đến ống kínhAs sunlight passes through the atmosphere, all UVS and about 90% of UVB is absorbed by ozone,
Khi ánh nắng mặt trời xuyên qua khí quyển,Forty percent of world trade passes through the Strait of Malacca;
Thương mãi thế giới đi ngang qua Eo Biển Malaccaon the mucous membrane in the mouth, the gum passes through a number of stages of its development.
kẹo cao su trải qua nhiều giai đoạn phát triển của nó.rail and water all passes through the town, as it is also at the meeting-point of the rivers Labe.
And when the shockwave passes through the duct and to the shelter, the pressure will crush the organs of any human within.….
Và khi sóng xung kích truyền qua đường ống tới hầm trú ẩn, áp lực sẽ nghiền nát nội tạng của người nào ở bên trong.….The route begins in Fruška Gora in the north, passes through the country's capital, Belgrade, and ends at the fortress of Markovo Kale in the south.
Tuyến đường bắt đầu từ núi Fruška Gora ở phía bắc, xuyên qua thủ đô Belgrade, và kết thúc tại pháo đài Markovo Kale ở phía nam.Moreover, 70 percent of the total traffic of petroleum products passes through the Indian Ocean, on its way from the Middle East to the Pacific.
Hơn thế, 70% tổng số chuyên chở sản phẩm dầu lữa, đi ngang qua Ấn Độ Dương, từ Trung Đông đến Thái Bình Dương.If the project has ticked all the right boxes and passes through all the checks, its tokens will go live on the platform.
Nếu dự án đã đánh dấu vào tất cả các ô bên phải và vượt qua tất cả các kiểm tra, token của nó sẽ xuất hiện trên nền tảng.As sunlight passes through the atmosphere, all UVC and approximately 90% of UVB radiation is absorbed by ozone,
Khi ánh nắng mặt trời xuyên qua khí quyển, tất cả tia UVCThe evolution of gaming passes through Xiaomi: Black Shark 2 almost ready?
Sự phát triển của trò chơi thông qua Xiaomi: Black Shark 2 gần như đã sẵn sàng?paint, and biological tissue are opaque because the light that passes through them is scattered in complicated and seemingly random ways.
mô sinh vật là mờ đục vì ánh sáng truyền qua chúng bị tán xạ theo những kiểu phức tạp và dường như ngẫu nhiên.For instance, the Perseid meteor shower occurs every year between August 9 and 13 when Earth passes through the orbit of the Swift-Tuttle comet.
Ví dụ như mưa sao băng Perseid thường diễn ra khoảng giữa ngày 9 đến ngày 13 tháng 8 khi Trái Đất đi ngang qua quĩ đạo sao chổi Swift- Tuttle.He believed that the way that a child passes through this stage will lead to their future trust or mistrust of the world.
Ông tin tưởng rằng cách thức bé vượt qua giai đoạn này sẽ dẫn tới sự tin tưởng của bé đối với thế giới trong tương lai.
