PASSES THROUGH in Ukrainian translation

• проходить через
• пройде через
• пропускає через
• пролягає через
• протікає через
• проїжджає через
• проходи через
• проходять через
• проходила через
• пройшла через
• проходило через
• пройшов через

Examples of using Passes through in English and their translations into Ukrainian

The air passes through natural convection
Повітря проходить завдяки природній конвенції

Sunlight passes through the water column deeper than a few tens of meters.
Сонячне світло не проходить через товщу воду глибше декількох десятків метрів.

Radiant heat passes through air without warming it.
Промені проходять крізь повітря, не нагріваючи його.

The warmth passes through the air without heating it.
Промені проходять крізь повітря, не нагріваючи його.

Then passes through the gastrointestinal tract to food produced by biological fluids.
Далі проходячи по шлунково-кишковому тракту на їжу виробляються біологічні рідини.

The warmth passes through the air without heating it.
Вони проходять крізь повітря, не нагріваючи його.

Wires, their places of rotations, passes through the wall. For open wiring.
Проводів, місць їх поворотів, проходів через стіни. Для відкритої проводки.

It is known that up to 55% of heat passes through the windows.
Відомо, що до 55% тепла йде через вікна.

In the case of treatment of diseases bovine chain passes through special preparations.
У разі захворювання бичачим ціп'яком лікування проходить за допомогою спеціальних препаратів.

It is more than 11,000 kilometres long and passes through six countries.
Вони подолали понад 5000 км і проїхали через 12 країн.

Local legends state that if at full moon a woman passes through the holed stone seven times backwards she would soon become pregnant.
Легенда свідчить, що якщо жінка пройде через отвір 7 разів при повному місяці вона завагітніє.

Every day the installation passes through itself from 5 to 8 million cubic meters of air.
Щодня установка пропускає через себе від 5 до 8 мільйонів кубічних метрів повітря.

At a full moon, legend holds it that if a woman passes through the hole 7 times, she will fall pregnant.
Легенда свідчить, що якщо жінка пройде через отвір 7 разів при повному місяці вона завагітніє.

For normal life, the average adult man passes through his lungs about 20 kilograms of air per day.
Для нормальної життєдіяльності середньостатистичний дорослий чоловік пропускає через свої легені близько 20 кілограм повітря за одну добу.

The path to victory in this war against the Moscow aggressor passes through our victory in Ukraine”,- he said during the Kyiv security forum.
Шлях до перемоги в цій війні проти московського агресора пролягає через нашу перемогу в Україні",- сказав глава держави.

The composition of the blood that passes through the brain when it is active does not change.
Склад крові, що протікає через мозок протягом активної діяльності, незмінний.

For normal life, the average adult man passes through his lungs about 20 kilograms of air per day.
Для нормальної життєдіяльності середньо-статистична доросла людина пропускає через свої легені близько 20 кг повітря за добу.

This route passes through the restored old railway tunnel that currently acts as a cycle track.
Маршрут пролягає через реставрований старий залізничний тунель, який зараз функціонує як велодоріжка.

The channel passes through a court of different types, from private yachts to large tankers and container ships.
Канал пропускає через себе судна найрізноманітніших типів- від приватних яхт до величезних танкерів і контейнеровозів.

In this case, the rider passes through the control points,
При цьому гонщик проїжджає через контрольні точки,