PASSES QUICKLY in Hungarian translation

• gyorsan halad
• gyorsan elmúlik
• hamar elmúlik
• gyorsan elszáll
• gyorsan telik

Examples of using Passes quickly in English and their translations into Hungarian

A year passes quickly.
Egy év gyorsan eltelik.

But time passes quickly, and today you are already worried about such a serious matter as the adaptation of the child in kindergarten.
De az idő gyorsan halad, és ma már aggódik egy ilyen komoly dolog, mint az alkalmazkodás a gyermek az óvodában.

It is vanity to love what passes quickly and not to look ahead where eternal joy abides.".
Hiúság szeretni azt, ami gyorsan elmúlik és nem sietni oda, ahol örökkétartó öröm vár reánk.”.

edema and tumor passes quickly.
ödéma és tumor gyorsan halad.

The youth passes quickly so it is necessary to enjoy it to the fullest
Az ifjúság gyorsan elmúlik, ezért a lehető legteljesebben élvezni kell,

Usually this occurs when a person is in an upright position, and passes quickly enough if he lies down.
Általában ez akkor fordul elő, amikor egy személy egyenes helyzetben van, és gyorsan elhalad, ha lefekszik.

After all, at first there is only mild pain syndromewhich lasts a short time and passes quickly.
Végtére is, először csak enyhe fájdalom szindróma, amely rövid ideig tart és gyorsan halad.

In addition, the pain is not strong and passes quickly, although it may occur again.
Ezenkívül a fájdalom nem nyilvánul meg és gyorsan elmúlik, de egy idő után ismét előfordulhat.

game against the clock, the time passes quickly and you must say what animal is that which is hidden in each picture.
az idő halad gyorsan, és meg kell mondanom, milyen állat az, ami el van rejtve az egyes képeken.

Watch carefully, for everything passes quickly, even though your impatience makes doubtful what is certain,
Virrassz éberen, hiszen minden igen gyorsan múlik, jóllehet türelmetlenséged kétessé teszi azt,

However, the burning sensation passes quickly if the affected area is well washed with warm water.
Az égő érzés azonban gyorsan megy át, ha az érintett területet meleg vízzel jól mossuk.

Such a"rush" that occurs under the influence of hormones passes quickly, without reminding about itself.
Egy ilyen"rohanás", amely a hormonok hatása alatt következik be, gyorsan halad át anélkül, hogy önmagára emlékeztetnék.

a similar phenomenon is very short and passes quickly on their own.
egy hasonló jelenség nagyon rövid, és gyorsan halad a saját.

Discomfort, as a rule, pass quickly.
A kényelmetlenség általában, gyorsan halad.

usually these symptoms pass quickly enough.
általában ezek a tünetek elég gyorsan haladnak.

Good company always makes the time pass quickly.
Jó társaságban mindig gyorsan telik az idő….

Scars are almost invisible, and pass quickly.
A hegek szinte láthatatlanok és gyorsan haladnak.

it's actually passing quickly.
valójában nagyon gyorsan telik.

Pass quickly over mountains, and keep in the neighbourhood of valleys!
Gyorsan haladj át a hegyeken, és tartózkodj a völgyek közelében!

Time passed quickly in this pleasant company.
Sajnos gyorsan eltelt az időkeret ebben remek társaságban.