Examples of using Passa in fretta in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il tempo passa in fretta.
Time goes by so fast.Il tempo passa in fretta!
Time is passing so fast.Cacchio, come passa in fretta il tempo, quando non ti parlo!
Boy, time goes by so fast when I'm not talking to you!Il tempo passa in fretta.
Il tempo passa in fretta.
Time passes so quickly.Un anno passa in fretta, non e' la fine del mondo.
A year goes by fast. The world won't collapse.Sì, questa vita passa in fretta;
Yes, this life is passing swiftly;In this moment I can understand anything, but hurry because it goes by quickly.Un'altra stagione invernale è giunta al termine- il tempo passa in fretta.
Z E-Commerce to an end- time goes by so fast.Sai, il tempo passa in fretta.
You know, time's going by so fast.Capisci? Il tempo passa in fretta.
You know, time goes by so fast.E ancora di più la bellezza che passa in fretta.
Even more so, beauty that passes in haste.Il tempo si sa, passa in fretta, ma l'amore per la montagna rimane nel cuore.
Un fine settimana passa in fretta a Nizza, e lo shopping può facilmente diventare un'attività che riempie la giornata.
A weekend passes quickly in Nice, and shopping can easily become a full day activity.La giornata passa in fretta con Fairy Elle intenta a scrivere la sua prima serie di a.
The day goes by quickly with Fairy Elle busy to write her first series of a.Ma il tempo passa in fretta, e oggi si sono già preoccupati per una materia così grave come l'adattamento del bambino nella scuola materna.
But time passes quickly, and today you are already worried about such a serious matter as the adaptation of the child in kindergarten.Anche oggi la giornata passa in fretta, questa volta però vado a letto abbastanza presto,
Also today the day passes in a hurry, this time however, I go to bed early,La giornata passa in fretta, gli ultimi preparativi,
The day passes quickly, the last preparations,La cena passa in fretta, accompagniamo Marco alla stazione perchè ritorna a Tokio.
The dinner passes quickly, we accompany Marco to the station because he is returning to Tokyo.L'esempio lampante che il tempo passa in fretta, quando si fanno delle cose piacevoli.".
A great example of how time passes fast, when it is spent doing something pleasant.".
