PASS in Italian translation

• passare
• pass
• passo
• passaggio
• superare
• trasmettere
• valico
• lasciapassare
• abbonamento
• tessera
• oltrepassare
• approvare
• trascorrere

Examples of using Pass in English and their translations into Italian

Pass the butter? Janice, could you please?
Janice, per favore, mi passi il burro?

You can't even say"pass the sugar"?
Non si puo' nemmeno dire: Passami lo zucchero"?

An almost"hell" with these red, if I pass the word.
Un paesaggio quasi"infernale" con questi rossi, se mi passi il termine.

could you please pass the butter?
per favore, mi passi il burro?

And a little ice Pass that sauce.
E un po' di ghiaccio. Passami la salsa.

Barack Obama's been given a pass by the bluebloods. He's been given the OK by certain secret societies for them to let him in.
A Barack Obama è stato dato un lasciapassare da quelli di'sangue blu', gli è stato dato l'ok da certe società segrete per farlo'entrare.

And I also need to get a bus pass so I can go out,
E mi serve anche un abbonamento dei mezzi. Così posso uscire,

Have obtained a pass at"A" level in the following TWO core subjects
Hanno ottenuto un lasciapassare a livello"A" nelle seguenti materie fondamentali DUE

A season pass was also announced, which gives players access to seven"paths" which include new narratives,
È stato inoltre annunciato un abbonamento stagionale che consente ai giocatori di accedere a sette"percorsi" che includono nuove narrazioni,

Although he inherited her pass he could not, but nevertheless,
Sebbene avesse ereditato il suo lasciapassare, non poteva,

Free pass for those who have joined the promotion Skipass Free book at least 4 nights hotel,
Tessera gratuita anche per chi avrà aderito alla promozione Skipass Free prenotando almeno 4 notti in albergo,

She applies for a discounted train pass for large families, but had it refused because neither she
Ha chiesto un abbonamento ferroviario a prezzo ridotto per le famiglie numerose,

Sadaroku looked for the pass in his pocket but he did not find it, just that day he had forgotten it at home.
Sadaroku cercò in tasca il lasciapassare ma non lo trovò, proprio quel giorno l'aveva dimenticato a casa.

no law your government can pass.
il vostro governo possa approvare.

You can take Paris city buses using the same Métro tickets or weekly or monthly pass to get a substantial discount.
È possibile prendere gli autobus urbani di Parigi utilizzando gli stessi biglietti della Métro o la tessera settimanale o mensile per ottenere uno sconto considerevole.

Occupy more than one seat for each ticket or pass or other travel document,
Occupare più di un posto a sedere per ogni biglietto o abbonamento o altro titolo di viaggio,

THE GARDEN The hosts during their stay can pass moments of true relax, reading a book
IL GIARDINO Gli ospiti durante il loro soggiorno possono trascorrere momenti di vero relax,

Have obtained a pass at'A' level in any TWO of the following core subjects
Hanno ottenuto un lasciapassare a livello"A" in qualsiasi DUE delle seguenti materie fondamentali

not illegal and we should pass new laws to prevent this from happening in the future.
non illegale e dovremmo approvare nuove leggi per evitare che ciò accada in futuro.

six months at least will have to pass from the last second degree harmonization, besides having learnt and constantly worked with the same.
di terzo grado individuale, dovranno trascorrere minimo sei mesi dall ultima armonizzazione del secondo grado, oltre aver appreso e lavorato costantemente col medesimo.