KULKEA in English translation

• go
• pass
• walk
• travel
• run
• take
• come
• move
• cross
• traverse
• roam
• flow
• wander
• to commute

Examples of using Kulkea in Finnish and their translations into English

Antaa luonnon kulkea omaa rataansa.
Let Nature take its course.

Ja antaa sen kulkea kahteen vastakkaiseen suuntaan?
And allow it run in two opposing directions?

Kuka haluaa kulkea Verisestä portista?
Who would pass the Bloody Gate?

Jotta voisin kulkea tulen läpi vuoksesi.
So I could walk through fire for you.

Kuinka valo voi kulkea kahdella tavalla samaan aikaan?
In two different ways? How can light travel simultaneously?

Saatoin kulkea siitä, jos halusin.
And I could go through it if I wanted.

Yli 60-vuotias saa kulkea muurin läpi laillisesti.
If he's over 60, he can cross the Wall legally.

Anna sen kulkea omaa rataansa ja ei häiritse?
Let it take its course and not interfere?

Anna hengityksen kulkea ylös selkärankaa pitkin-- Niin?- Jack. aina välilihasta kolmanteen silmään.
Let the breath move up the spine, from the perineum to the Third Eye. Jack. Yes.

Meidän pitää kulkea Seireenien alueen läpi.
That means we have to pass through Sirens territory.

En voi kulkea kaupungin halki näin.
I can't walk through town like this.

Jotka voivat kulkea ajassa? Yliluonnolliset persoonat.
That can travel through time? Supernatural personas.

Anna ajatustesi kulkea vapaasti ja veresi virrata.- Sulje silmäsi.
Let all your thoughts run free in your mind and your blood flow.- Close your eyes.

Yritätkö sanoa että majuri Sheppard ei voi kulkea portista, kun tuo otus on kiinni hänessä?
He can't come through with that thing on him?

Emme voi kulkea samaa reittiä uudelleen.
We can't go through the same route again.

Meidän on pakko kulkea aukion, jättiläisten kodin läpi.
We must cross the grasslands, home of the giants.

Miksi kulkea portaita, kun voi mennä hissillä?
Why take the stairs when you can take the elevator?

Voit silti kulkea paikasta toiseen.
And you can still traverse space like your peers.

Anna hengityksen kulkea ylös selkärankaa pitkin-- Niin?- Jack.
Yes? Jack Let the breath move up the spine.

Ensin teidän pitää kulkea pitkä ja kuoppainen tie.
A long and difficult road. First you must travel.