Examples of using Collected through in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The data collected through the form is forwarded to the mail address of the owner of the accommodation facility.
Az űrlapon keresztül összegyűjtött adatokat a szállásadó tulajdonosának e-mail címére továbbítjuk.We may aggregate and/or de-identify information collected through the Websites so that such information can no longer be linked to you
Összesíthetünk és/vagy anonimizálhatunk bármely olyan adatot, amelyet a Szolgáltatáson keresztül gyűjtünk, így az ilyen információkat már nem lehet összefüggésbe hozni ÖnnelWe may also use and disclose information collected through the Site in other ways,
Az Ön önkéntes hozzájárulásával a Webhelyen keresztül összegyűjtött információkat egyéb módonPersonal data about you, collected through the forms on our website, will be stored for the time necessary to provide a response to your requests.
Az Önt érintő személyes adatokat, melyeket weboldalunk adatlapjain keresztül gyűjtünk, a kéréseire való válaszadáshoz szükséges ideig megőrizzük.The use of information collected through our service shall be limited to the purpose of providing the service.
A Szolgáltatásunkon keresztül összegyűjtött információk felhasználása a Szolgáltatás nyújtásának céljára korlátozódik.to personal data collected through other channels(telephone,
valamint más csatornákon keresztül gyűjtünk és feldolgozunk telefon,The data collected through the Jetpack component is not used to identify the data subject without a prior obtaining of a separate express consent of the data subject.
A tawk-to komponensen keresztül összegyűjtött adatok az érintett személy kifejezett előzetes beleegyezése nélkül nem használhatók az érintett személy azonosítására.The information collected through this process does not enable us
Az ezen a folyamaton keresztül összegyűjtött információk nem teszik lehetővé számunkra,The use of information collected through the Services shall be limited to the purpose of providing the Services.
A Szolgáltatásunkon keresztül összegyűjtött információk felhasználása a Szolgáltatás nyújtásának céljára korlátozódik.Radiometer maintains reasonable technical, administrative and physical controls to secure any Personal Data collected through the Radiometer Sites.
A Radiometer ésszerű műszaki, adminisztratív és fizikai ellenőrzéseket végez, hogy a Radiometer weboldalain keresztül összegyűjtött személyes adatok biztonságát megőrizze.When collected through special purpose portals with our customers to address traceability
Amikor különleges célú portáljainkon keresztül gyűjtjük őket, hogy eleget tegyünk a nyomonkövethetőségiNet is a processor of personal information submitted to the services or collected through the services on behalf of or at the direction of subscribers.
Com olyan személyi adatok feldolgozója, amelyeket a szolgáltatások igénylésén Information collected through this web site may be used by Bioclinica,
A jelen weboldal által gyűjtött információkat a Bioclinica, Inc és kapcsolt vállalkozásai felhasználhatják arra,We will use any Data collected through the Contact Form only for dealing with your question.
A Kapcsolatfelvételi űrlap útján gyűjtött Adatokat kizárólag a kérdésével való foglalkozás érdekében fogjuk felhasználni.We do not associate usage data collected through these cookies with personal data which you may have provided when registering for a DGS Account(e. g. your name).
Az e sütiken révén összegyűjtött felhasználási adatokat nem társítjuk olyan személyes adatokkal(például a nevével), amelyeket Ön szolgáltatott a ZF-fiókjának regisztrálásakor.The data collected through this is general data only,
Az ezen keresztül gyűjtött adatok csak általános adatok,The data collected through such cookies are used to improve the technical accuracy of the various internet pages
Az ilyen cookie-k által gyűjtött adatokat weboldalaink technikai pontosságának fejlesztésére használjuk fel, hogy az említettThe information collected through this process does not enable us
Az e folyamat révén gyűjtött információ nem teszi lehetővé számunkraWe use personal information collected through cookies for the purpose of providing user support, improving our services,
A cookie-k által megszerzett személyes adatokat a felhasználói támogatás végrehajtására, a szolgáltatásaink javítására használjuk fel,The value of money and goods collected through non-governmental organisations, schools and the Church is not very great
A nem kormányzati szervezetek, az iskolák és az egyházak által gyűjtött pénz és javak értéke nem túl nagy ugyan,
