IS PROCEEDING in Hungarian translation

• halad
• haladnak
• folyamatban van

Examples of using Is proceeding in English and their translations into Hungarian

The goal of prenatal visits is to see how your pregnancy is proceeding and to provide you with the information you need to help keep you
A szülés előtti vizitek célja, hogy kiderüljön, hogy halad a terhességed, valamint olyan információkkal lásson el,

then all is proceeding according to plan regardless of how it seems nothing is happening.
akkor minden a terv szerint halad annak ellenére, hogy esetleg úgy látszik, mintha nem történne semmi.

We would like to say that the operation to remove these beings from your world is proceeding smoothly at this very time.
El kívánjuk mondani, hogy ezen lények eltávolítási művelete világotokból zökkenőmentesen halad ebben az időben.

their treatment is proceeding rapidly.
a kezelésük gyorsan halad.

it is perfectly clear that God's plan for the universe is perfectly intact and that everything is proceeding according to the plan.
hogy Isten terve a világegyetemre nézve teljes mértékben érintetlen, és minden a terv szerint halad.

Regardless of the cause, Western Europe has become an immigration zone, a mixed-population world and is proceeding toward a totally new developmental future that differs from that of Central Europe.
Bármi is volt a kiváltó ok, Nyugat-Európa bevándorlóövezetté, kevert népességű világgá vált, és Közép-Európától különböző, merőben új fejlődési jövő felé halad.

which is somewhat uncoordinated and is proceeding extremely quickly, is having a serious impact on the EU internal energy market(inter alia through loop flows);
amely rendkívül gyorsan halad, komoly hatással van az Unió belső energiapiacára(például a hurokáramlások révén);

November 2010 saw the start of the screening process, which is proceeding as planned.
novemberében beindult a screening folyamat, amely a tervek szerint halad.

All is proceeding according to plan with many awakening to new ways of seeing
Minden a terveknek megfelelően zajlik, sok ráébredéssel

Despite the advice above, Connecticut is proceeding with an expansion of the I-84 freeway in Danbury,
A fentiek ellenére Connecticut folytatja az I-84-es autópálya bővítését Danburyben,

Indeed, Vejle is proceeding with flood protection for the city for climate change adaptation and flood control.
Vejle valóban árvízvédelmet folytat a város számára az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás és az árvízvédelem terén.

And not only because the invasion is proceeding relentlessly but because the Muslims stand as the most prolific ethnic
És nemcsak azért, mert az invázió rendületlenül zajlik, hanem azért is, mert a muzulmánok alkotják a világ legtermékenyebb etnikai

Work is proceeding with DG Internal Market on payment systems as well as on securities markets.
Folyik a munka a Belső Piaci Főigazgatósággal a fizetési rendszerekkel és az értékpapírpiacokkal kapcsolatban.

Whereas the CENI is proceeding with logistical preparations for the elections,
Mivel a CENI elkezdte a választások logisztikai előkészítését,

(188) Indeed,“in the Europe which is proceeding towards political unity, can we accept that the Church of Christ
Ugyanis„a politikailag egységesülő Európában megengedhető-e, hogy éppen Krisztus Egyháza legyen az egyenetlenség

I think the program of WADA is proceeding in the right direction,
Úgy gondolom, hogy a WADA(=Nemzetközi Doppingellenes Szövetség)

The recovery in loan growth to the private sector observed since the beginning of 2014 is proceeding.
Tovább folyik a magánszektornak nyújtott hitelek növekedési ütemének 2014 eleje óta megfigyelhető élénkülése.

The quality of each increment is measured against pre-established standards to verify that the development process is proceeding acceptably.
Az egyes növekmények minőségét előre meghatározott szabványok alapján mérjük, hogy ellenőrizzük, hogy a fejlesztési folyamat elfogadhatóan zajlik-e.

surely China is proceeding with the internationalisation of the renminbi.
de biztosan halad előre a renminbi nemzetközivé tételében.

evolution is proceeding.
megvan a fejlődés folyamata.