Examples of using Is proceeding in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Similarly, the operationalization of the framework is proceeding through broad multi-stakeholder consultations as well as ongoing collaboration with experts and relevant national and international organizations and initiatives.
She wishes to hear it, and, as the musicians do not know it, she has risen, and is proceeding to teach them.
The global recovery from the economic and financial crisis has evolved better than expected, but is proceeding at a different pace in the various regions.
The certification and accreditation of the specialized secondary institutions is proceeding in parallel, and will be complete by 1 June 1988.
中等专业机构的认证和批准同时进行，并将于1998年6月1日完成。Most of the nearly 14,500 Eritrean refugees living in the Shimelba camp in Ethiopia continued to express concern over the slow pace at which the third-country resettlement programme is proceeding.
埃塞俄比亚Shimelba难民营有近14500厄立特里亚难民，他们中的大多数人继续对第三国安置方案进展缓慢感到关切。If a team is proceeding slowly, some captains will choose to use slow/spin bowlers.
结果，如果一个队进行缓慢，某些队长将会选择使用慢速/旋转投球手。Two years after the eruption of the crisis, recovery is starting but is proceeding at varying speeds.
危机爆发两年之后，复苏已经开始，但进展速度不尽相同。The development of the TenCate ABDS(TM) active blast countermeasure system is proceeding according to planning.
TenCateABDS™主动爆炸反制系统的开发工作将按计划进行。It is encouraging that the implementation of the four quick-impact projects financed by the Peacebuilding Fund is proceeding well.
建设和平基金出资的四个速效项目的执行工作进展顺利，令人感到鼓舞。According to market research firm In-Stat, the transition to digital cable TV in China is proceeding rapidly in all parts of the country.
根据市场研究机构In-Stat的数据，向数字电视的过渡正在中国各地迅速进行。This trial is the first that is proceeding under UNMIK Regulation No. 2001/12 on the Prohibition of Terrorism and Related Offenses.
这次审判是在科索沃特派团关于禁止恐怖行为和有关犯罪的第2001/12号条例下进行的第一次审判。In general, the transformation of the intelligence and security sector is proceeding according to plan, despite some managerial difficulties.
总的来说，情报和安全部门的改革尽管碰到一些管理方面的困难，仍正在按照计划进行。He added,“As far as I can see, neglect is proceeding at appropriate levels.”.
据他所见，那时，疏忽在合适的水平上进行。You will be appointed a supervisor who will hold regular meetings with you to ensure that your thesis work is proceeding smoothly and on schedule.
你将被任命为主管谁将会与您定期举行会议，以确保你的论文工作的顺利和时间表进行。The transition of foreign assistance and archiving functions is proceeding smoothly with the assistance of the Office of the Prosecutor of the Tribunal.
在卢旺达问题国际刑事法庭检察官办公室的协助下，外国援助和档案职能的移交正在顺利进行。The construction of two magistrate courts in Freetown is proceeding smoothly, and the establishment of a fast-track commercial court is also in progress.
弗里敦两个治安法庭的建设进展顺利，快速通道商业法庭的设立也正在进行中。This trial is proceeding without any significant delays and is now in the final phase of the Prosecution case.
本案庭审正在进行，没有出现重大拖延，现已进入检方陈词最后阶段。Mobilization is proceeding fairly well, particularly in the critical areas- the routes away from Glathriel, where we're sure the enemy will head first.
动员工作进行得相当顺利，特别是在远离Glathriel的关键区域，我们确信敌人会先头。Under the Child Care programme, the NEF is proceeding with the setting-up of crèches in poverty- stricken areas.
Target 2012: improved case management process is proceeding and extended to all remaining provincial prisons.
