IS PROCEEDING in Polish translation

• przebiega
• postępuje
• postępują
• kontynuuje

Examples of using Is proceeding in English and their translations into Polish

Someone asked how this work is proceeding at international level.
Ktoś z państwa pytał, jak posuwają się prace na szczeblu międzynarodowym.

I trust all is proceeding to plan.
Ufam, że wszystko przebiega zgodnie z planem.

Yes? The delivery of the package is proceeding on schedule.
Tak? Dostarczanie przesyłki idzie według planu.

Everything is proceeding as planned.- No, Phoenix.
Nie Phoenix. Wszystko idzie zgodnie z planem.

Adam is proceeding well.
Projekt Adam idzie gładko.

Everything is proceeding well.
Wszystko dobrze idzie.

All is proceeding on schedule, Megatron. Locating the crystal shaft leading to the Earth's core was the hard part,
Wszystko przebiega zgodnie z planem Megatronie zlokalizowanie szybu prowadzącego do wnętrza Ziemi nie było łatwe,

The winding-up of the financial operations of the ECSC i.L. is proceeding in compliance with the relevant legis lation,
Zamykanie operacji finansowych EWWiSwL postępuje zgodnie z właściwymi przepisami prawa,

Combined with our efforts here, everything is proceeding precisely according to plan… gay bars are up,
Porównując je z naszymi osiągnięciami tutaj, wszystko przebiega ściśle według naszego planu… Coraz więcej barów dla gejów,

The implementation of the post-conflict assistance package is proceeding well and the living conditions of many have already been improved.
Dobrze przebiega także proces wdrażania pakietu pomocy udzielanej w związku z konfliktem, a warunki życia niektórych obywateli już uległy poprawie.

Indeed, Vejle is proceeding with flood protection for the city for climate change adaptation
Rzeczywiście, Vejle postępuje z ochroną przeciwpowodziową miasta w celu adaptacji do zmian klimatu

The hype of this item is proceeding, with numerous seeing it as the supreme alternative,
Hype tego produktu kontynuuje, z wieloma widząc go jako ostatecznego zastąpienia,

The whole Universe is proceeding in an orderly fashion as it prepares to ascend,
Cały wszechświat postępuje w uporządkowany sposób podczas przygotowań do Wzniesienia,

Our plan for your safe passage to Ascension is proceeding satisfactorily, and our allies have never been more ready to carry it out.
Nasz plan na wasze bezpieczne przejście do Wzniesienia przebiega zadowalająco i nasi sojusznicy nigdy nie byli lepiej przygotowani do jego przeprowadzenia.

Guardian Glass is proceeding with plans to construct a pilot facility in Europe to launch the product, which is expected late in 2019.
Guardian Glass kontynuuje plany budowy pilotażowego zakładu w Europie w celu wprowadzenia tego produktu na rynek, co ma nastąpić pod koniec 2019 roku.

While reform is proceeding in some areas the matter of the Horisoto area remains unaddressed.
O ile reformy postępują, w większej części posiadłości naprzód w Horisoto pozostają"bez oddźwięku.

After this another number is dialed and a communication is proceeding with PLC2, whereas PLC1 and PLC2 comes from
Następnie jest nawiązane połączenie z innym numerem i przebiega komunikacja z PLC2,

Construction of the telescope is proceeding rapidly and nearly 90% of the contracts for Phase 1, by value,
Budowa teleskopu postępuje w szybkim tempie i prawie 90% kontraktów Fazy 1(licząc pod względem wartości)

Work is proceeding on the Enterprise as my crew is forced to make the required changes in the ship for intergalactic travel.
Prace na Enterprise postępują gdyż moja załoga jest zmuszana do wykonywania zmian w statku wymaganych do podróży międzygalaktycznej.

I am pleased to inform the public that the murder investigation is proceeding much faster than originally anticipated.
poinformować opinię publiczną że śledztwo w sprawie jego morderstwa przebiega o wiele szybciej, niż początkowo sądziłem.