SZERINT HALAD in English translation

• goes according to
• is proceeding according to
• going according to
• go according to

Examples of using Szerint halad in Hungarian and their translations into English

Furcsa gyümölcs akció. Terv szerint halad.
Operation"strange fruit" proceeding according to plan.

Mert azt akarom, hogy Donner azt higyje, hogy minden a terv szerint halad.
Because I want donnerto think all's goingaccording to plan.

Az amerikai elnök szerint minden a tervek szerint halad.
The official US position is that everything is going to plan.

Minden a tervek szerint halad.
Everything is going as planned.

Minden a terv szerint halad.
All things moving according to plan.

Minden a terv szerint halad.
Everything's going according to plan.

Akkor minden terv szerint halad?
Then everything has gone to plan?

A megbízóim biztosak akarnak lenni abban, hogy minden a terv szerint halad majd.
My people wanted to be assured that the operation had gone according to plan.

Minden terv szerint halad.
It's going according to plan.

Minden a terv szerint halad.
Everything will go as planned.

Minden a tervek szerint halad.
Everything is going according to plan.

Ha minden a terv szerint halad.
If all goes to plan.

Minden a terv szerint halad.
Everything's going as planned.

Ne aggódj, minden a tervek szerint halad.
Don't worry; everything's going according to plan.

Minden egy bizonyos ritmus szerint halad.
Everything moves to certain rhythms.

Az amerikai elnök szerint viszont minden a terv szerint halad.
The official US position is that everything is going to plan.

Úgy tűnik minden a protokoll szerint halad.
Everything seems to be going according to protocol.

Minden a tervünk szerint halad.
All's proceeding as planned.

Márciusában várható, ha minden a tervek szerint halad.
Delivery is estimated for March 2016 if all goes to plan.

Minden terv szerint halad.
So everything's going according to plan.