UNDER in Hungarian translation

• alatt
• alá
• szerint
• under
• aluli
• keretében
• alatta
• alattiak
• keretei
• keretébe
• keretek
• alatti
• alább

Examples of using Under in English and their translations into Hungarian

There's cue chalk under his nails, not dried blood.
BiIiárdkréta van a körme aIatt, nem aIvadt vér.

You're under house arrest?
Házi őrizet alatt állsz?

Under EU law, Member States are competent to decide on their taxation systems.
Az unis jog rtelmben a tagllamok maguk dnthetnek adzsi rendszereikről.

Under the EU Treaties, there should be one Commissioner per Member State in the Commission.
Az Uni alapszerződseinek rtelmben a Bizottsgnak tagllamonknt egy biztosa van.

Under a Funeral Moon is the third studio album by Norwegian black metal band Darkthrone.
Az Under a Funeral Moon a norvég black metal együttes Darkthrone harmadik nagylemeze.

When we are daily under the control of God's Spirit, we shall be commandment-keeping people.
Ha naponta Isten Lelkének irányítása alatt állunk, akkor a parancsolatot megtartó néppé leszünk.

Under what?
Mi aIatt?

Under water, ma'am.
A viz aIatt, asszonyom.

I was never under anyone's orders.
Soha nem voltam alárendelve senkinek a parancsának.

Getting into an accident while under the influence will also get you arrested.
Ha ilyen szerek befolyása alatt állsz egy baleset során, valószínű hogy le is fognak tartóztatni.

But under here, it would be pitch black, so I climb the fence and I hide.
De itt alul sötét van, így átmászom a kerítésen, és elrejtőzöm.

People living over and under, seems more like reverse social Darwinism to me.
A fent és lent élö emberek nekem inkább egy fordított szociális darwinizmusnak tünnek.

There's a .38 snub-nose taped under the seat of my mother's Cadillac.
Anyám Cadillacjének az ülése alá van ragasztva egy 38-cas.

We're already under attack, and I'm already on the outside.
Már támadás alatt állunk és egy ideje már nem vagyok a burokban.

Under Account, select Payment& billing.
Az Account címszó alatt válassza a Payment& billing lehetőséget.

He's under house arrest… until he hears from me or his supervisor.
Házi őrizet aIatt áII,- amíg nem haII mást tőIem vagy a főnökétőI.

Under'anaesthetics'.
Aneszteziológia" címszó alatt.

Under'urology'.
Urológia" címszó alatt.

Under'orthopaedics'.
Ortopédia" címszó alatt.

Under'physiotherapy'.
Fizioterápia" címszó alatt.