MOVING THROUGH in Hungarian translation

• halad át
• halad keresztül
• áthaladnak
• keresztülhalad
• átáramlik
• keresztül mozgó
• keresztül mozgott
• haladnak át
• átjutással

Examples of using Moving through in English and their translations into Hungarian

I feel the power to sell moving through me today.
Ma az eladás erejét érzem magamon keresztül átáramolni.

Feel the air moving through your body!
Érezd, ahogy a levegő átjárja a testedet!

The PA is rarely predictable, moving through emotional explorations tinged with juxtapositions.
Ez az előadás ritkán kiszámítható, érzelmi felfedezéseken keresztül mozogva és egymás mellé állítva.

The bullet… the bullet moving through the body.
A golyó… A golyó átment a testen.

If you are in a dream on horseback moving through the clear stream- in reality you expect success,
Ha egy álom lóháton halad át a tiszta patak- a valóságban számíthatnak sikerre,

But moving through abandoned buildings in search of the enemy,
De halad keresztül elhagyott épületek keresve az ellenség,

Back view of ATV rider operating his off-road vehicle and moving through the forest gliding from side to side.
Hátulnézet a terepjáró jármű és halad át az erdő egyik oldalról a másikra siklott Atv lovas.

Properly moving through portals, moving objects, using levers
Megfelelően halad keresztül portálokon, mozgó objektumok felhasználásával karok

We created future scenarios where drones become protagonists, moving through the city, making autonomous decisions
A drónok főszereplőkké válnak, áthaladnak a városon, döntéseket hoznak a világról és befolyásolják az életünket átláthatatlan,

For example, moving through the levels, the player gradually opens up the potential of the project Linekong.
Például halad át a szinteken, a játékos fokozatosan nyit a lehetséges projekt Linekong.

a barbaric alien race moving through the universe consuming,
a barbár idegen faj halad keresztül az univerzum fogyaszt,

Drones become protagonists, moving through the city, making decisions about the world
A drónok főszereplőkké válnak, áthaladnak a városon, döntéseket hoznak a világról

Moving through the dark mysterious caves
Halad át a sötét titokzatos barlangok

Then you realize you were trying to be an object moving through time and space.
Ezt követően pedig felismered, hogy megpróbáltál tárgy lenni, aki keresztülhalad a téren és az időn.

you can take courses at your convenience, moving through the program at a pace that fits your needs rather than on a set schedule.
akkor vegye tanfolyamok az Ön kényelmét, átáramlik a program olyan ütemben, amely megfelel az Ön igényeinek, nem pedig egy meghatározott időpontban.

Still, there's a planet moving through the ecosphere, which means it might be habitable.
De látok egy bolygót, amelyik az ökoszférán halad keresztül, ami arra utal, hogy talán lakható.

There are tens of thousands of people moving through south-eastern Europe and the current capacities of volunteer-based help sites are seriously challenged.
Jelenleg több tízezer ember halad át Délkelet-Európán és a mostani önkéntes alapú segítő pontok kapacitásai a végkimerülés határán vannak.

sense- really sense right now- this time and space moving through you.
tényleg érzékelnétek- itt és most- ezt, ahogy a tér és az idő keresztülhalad rajtatok.

Over time, the constant pressure of blood moving through a weakened artery can cause a section of its wall to enlarge
Verőértágulat Idővel, az állandó nyomás a vér átáramlik a legyengült artéria okozhat szakasza falának a nagyításhoz

Continuing moving through the clearing, you need to target fire on the demons
Folyamatosan halad át a réten van, hogy végezzen célzott tűz rájuk,