MOVING THROUGH in Hebrew translation

• עובר דרך
• נע דרך
• לנוע דרך
• שנעים דרך
• עוברים דרך
• לעבור דרך
• עוברת דרך
• הנע לאורך
• שתנוע דרך
• נעה דרך

Examples of using Moving through in English and their translations into Hebrew

Not exactly designed for moving through dense brush and rough terrain.
לא בדיוק מתוכננות לתזוזה דרך יער צפוף ופני שטח קשים.

And there will be a parade of them, moving through the aisles, in"Thriller.".
ויהיה מסדר שלהם זזים דרך המעברים ב"מותחן".

Moving through time toward a world that is ill-prepared for their evil.
זזים בזמן לעולם שלא מוכן לרוע שלהם.

Peacefully… moving through life.
יהושע הס- תנועת דרך חיים.

I'm amazed what falls off the best of us when moving through a room.
אני נדהם ממה שנושר מאיתנו כשאנחנו נעים בחדר.

Dear ones, every day you are learning different ways of moving through it.
יקרים, בכל יום אתם לומדים דרכים שונות על מנת לנוע דרך כל זה.

This creates focus and awareness of walking and moving through space;
כך נוצר מיקוד ומודעות הליכה ותנועה בחלל;

A lot of people moving through.
עם המון אנשים עוברים.

Ah, just passing by, you know, moving through.
אה, פשוט עבר בסביבה, אתה יודע, שנעת ב.

Jenna and Boston Rob moving through quickly.
ג'נה ובוסטון רוב עוברים במהירות.

Some clip shots of him moving through customs.
תמונות שנלקחו בזמן שהוא עבר במכס.

Feel the vibration moving through you.
תרגישי את הוויברציה שנעה דרכך.

So I can see them moving through the house.
יכולתי לראות אותם נעים בתוך הבית.

When you are lying down, you can really feel the breath moving through your body as it makes contact with the floor.
כאשר אתה בשכיבה, אתה באמת יכול להרגיש את הנשימה עובר דרך הגוף שלך כפי שהוא בא במגע עם הרצפה.

We have a class-three subterrestrial moving through the sewers-just on the north edge of town.
יש לנו חשוד מדרגה שלישית שנע דרך תעלות הביוב, בקצה הצפוני של העיר.

Bobbing on the emerald waters of Halong Bay and moving through its 3000-odd limestone islands is simply sublime.
מקפץ על המים האמרלד של Halong ביי ועובר דרך 3000- איים גיר איים שלה הוא פשוט הנשגב.

If I didn't stop for that little girl, if I kept moving through that cabin, those four nurses would be alive right now.
אם לא הפסקתי לילדה כי, אם המשכתי לנוע דרך התא כי, אלה ארבע אחיות יהיו חיים כרגע.

Now, I am with you, moving through the quiet space,
כעת, אני איתך, נע דרך החלל השקט,

Travel by minibus within the city will cost 20 rubles, and moving through the districts- from 150 to 250 rubles.
נסיעה על ידי מיניבוס בתוך העיר יעלה 20 רובל, ועובר דרך המחוזות- מ 150 עד 250 רובל.

And as you start moving through it, if you have not found that space before it will become known to you now.
וכאשר תתחילו לנוע דרכו, אם טרם מצאתם את המרחב לפני כן, זה יוודע לכם עכשיו.