MOVING TOWARD in Hebrew translation

• לנוע לעבר
• נעים לעבר
• להתקדם לעבר
• מעבר לכיוון
• מתקדם לעבר
• נע לעבר
• מתקדמים לכיוון
• נדדו לעבר
• מתקדמים לעבר

Examples of using Moving toward in English and their translations into Hebrew

I took the grenade and began moving toward the Egyptian position.
לקחתי את הרימון ביד, והתחלתי לנוע לכיוון העמדה.

Around the world. too many soldiers are ready to fire on anything moving toward progress.
מסביב לעולם. גם חיילים רבים מוכנים לירות על כל דבר הנע לעבר קידמה.

You become successful the moment you start moving toward a worthwhile goal.
את מצליחה ברגע שאת מתחילה לנוע לקראת מטרה שווה.

Big bunch of them Moving toward the beach.
המון חיילים שלהם, נעים לכיוון החוף.

How are we personally doing in moving toward that objective?
מה יעזור לנו באופן אישי להתקדם לקראת מטרה זו?

But Brown on Monday said moving toward a regional grid is essential to achieving California's new 100 per cent clean energy goal without sending electric prices skyrocketing.
אבל בראון אמר ביום שני לנוע לעבר רשת אזורית חיונית להשגת 100 אחוז חדש של אנרגיה נקייה של קליפורניה מבלי לשלוח מחירי החשמל מרקיעות שחקים.

A dozen tanks were seen moving toward a palace used by the prime minister and deputy prime ministers.
עשרות טנקים נראו נעים לעבר מקום המשמש את ראש הממשלה וסגנו.

But Brown on Monday said moving toward a regional grid is essential to achieving California's new 100 percent clean energy goal without sending electric prices skyrocketing.
אבל בראון אמר ביום שני לנוע לעבר רשת אזורית חיונית להשגת 100 אחוז חדש של אנרגיה נקייה של קליפורניה מבלי לשלוח מחירי החשמל מרקיעות שחקים.

Dozens of tanks were seen moving toward a palace used by the prime minister and deputy prime ministers.
עשרות טנקים נראו נעים לעבר מקום המשמש את ראש הממשלה וסגנו.

We urge the Senate to continue moving toward the goal of putting America back on a path to long-term prosperity.".
אנו קוראים לסנאט להמשיך להתקדם לעבר המטרה של הצבת אמריקה חזרה על נתיב לשגשוג לטווח ארוך".

Even the U.S. and other countries that have been relatively stable will begin moving toward a type of civil unrest not seen in a hundred years.
אפילו בארה”ב ובמדינות אחרות אשר היו יחסית יציבות יתחילו לנוע לעבר סוג של תסיסה אזרחית, כמו שלא נראתה במשך מאה שנים.

Then we saw a few demonstrators moving toward the fence, so we moved forward, too.
אחר כך ראינו כמה מפגינים מתקדמים לכיוון גדר המערכת וגם אנחנו התקדמנו.

Dozens of tanks are seen moving toward a palace used by the prime minister and deputy prime ministers.
עשרות טנקים נראו נעים לעבר מקום המשמש את ראש הממשלה וסגנו.

We have agreed to meet tomorrow and discuss his proposal, with the aim of moving toward a unity government,
קבענו להיפגש מחר ולדון על הצעתו מתוך מטרה להתקדם לעבר ממשלת אחדות

we will focus on the process of assembling unified teams that will show the two Koreas' efforts moving toward one goal.”.
נתמקד בתהליך של הרכבת צוותים מאוחדים שיראו את מאמצי שתי הקוריאות לנוע לעבר מטרה אחת".

often moving toward or away from brightly lit areas.
ולרוב נעים לעבר או מתרחקים מאור חזק.

became ultra-Orthodox, and the remainder dispersed among lower religious levels, with many moving toward being defined as'traditional not so religious.'.
הפכו לחרדים, והיתר התפזרו בין רמות דתיות נמוכות יותר, כשרבים נדדו לעבר ההגדרה"מסורתי לא כל כך דתי".

kept her moving toward what she hoped would be a new start.
גרמו לה לנוע לעבר מה שקיוותה שיהיה התחלה חדשה.

And you can tell by the way you feel if the things that you're moving toward will please you when you get there.
ואתם יכולים לקבוע על פי הדרך שבה אתם מרגישים, האם הדבר שאתם מתקדמים לעברו יספק אתכם כשתגיעו אליו.

became ultra-Orthodox, and the remainder dispersed among lower religious levels, with many moving toward being defined as'traditional not so religious.'.
הפכו חרדים, והיתר התפזרו בין רמות דתיות נמוכות יותר, כשרבים נדדו לעבר ההגדרה"מסורתי לא כל כך דתי".