MOVING AROUND in Hungarian translation

• mozogni
• mozgó körül
• helyváltoztatás
• mozgolódni
• mozgatása
• mozog
• mozognak
• mozogtak
• mászkálni
• mocorog

Examples of using Moving around in English and their translations into Hungarian

Your skin's, like, moving around or something.
Olyan a bőre mintha, mozogna vagy ilyesmi.

Busy streets, narrow passages and people moving around the truck.
Forgalmas utcák, szűk átjárók és a teherautó körül mozgó emberek.

Don't you see a mass that seems to be moving around?"?
Nem látja, mintha mozogna ott valami?

Pay no attention to that bush moving around there by that tree!
Ne is törődj ezzel a fa körül mozgó bokorral!

They noticed him very agitated and moving around in his bed.
Csak nyöszörgött, és nyugtalanul mozgolódott az ágyában.

They were all rushing and moving around so fast, as if they were panicking.
Mindegyik olyan gyorsan igyekezett és mozgott, mintha pánikban lennének.

Please stop moving around and talking.
Hagyjátok már abba az ide-oda rohangálást és a beszélgetést.

Moving around the country and having kids will do that to you.
Költözni körbe az országban és gyereknevelés ezt teszi veled.

Something moving around.”.
Valami mozog körülötte.".

This means moving around the barrels, looking at the code printed on each barrel.
Ez azt jelenti, hogy a hordók körül mozogni, kinézni az egyes hordókra nyomtatott kódnál.

Moving around while the vehicle is in motion.
Ugrik körül, amikor az autó mozgásban van.

We heard somebody moving around in here. I thought it was you.
Hallottuk, hogy járkál idebent valaki, azt hittük, te vagy az.

Moving around the world.
A világ körül mozogva.

Moving around the area, carefully look around
A térség körül mozogva óvatosan nézz körül,

Not only are the library rooms moving around, so is our stuff.
Nemcsak a könyvtár termei vándorolnak, a holmink is.

Cell phones, moving around the world, traveling,
Mobiltelefonok, a világ minden tájáról mozognak, utaznak,

Moving around Paris is affordable with cheap car hire services available at the airport.
Párizs körül mozog a megfizethető, olcsó autókölcsönzés áll rendelkezésre a repülőtéren.

Jean Marie, would you stop moving around, please?
Jean Marie, abbahagynád a mászkálást, kérlek?

Moving around while in Lithuania.
Körül mozog, míg a Litvánia.

It is possible to differentiate between the baby's hiccups or kicks by moving around.
Lehetőség van különböztetni a baba csuklik vagy rúgás által körül mozog.