AROUND in Hungarian translation

• körül
• körülbelül
• mintegy
• köré
• szerte
• kb
• közel
• nagyjából
• minden táján
• around
• valahol
• körülvevő
• errefelé
• hozzávetőleg
• környékén
• körbe
• minden tájáról
• megközelítőleg

Examples of using Around in English and their translations into Hungarian

Should we send around a couple of cars after the ceremony?
Ez nem kell. Ne küldjünk szét pár járőrkocsit a ceremónia után?

Look around between our trainings and get a certification at our company!
Nézzen szét tanfolyamaink között és szerezze meg nálunk minősítéseit!

Um… my dad around, or…?
Um… apa itt van, vagy…?

And having Marc around, I think I can lean on him.
És miután Marc itt van, szerintem támaszkodhatok rá.

Earth has been around for billions of years,
Milliárd éve már itt van, mi szerencsések vagyunk,

Everybody that i'm around dies, and i don't know how to stop it.
Mindenki meghal körülöttem, és nem tudom, hogy állítsam meg.

I just can't be around anyone who pees standing up.
Én csak nem tudok a közelében lenni annak, aki állva pisil.

I'm going to look around for something that has more integrity and fairness.”.
Szét fogok nézni és keresek valamit, amiben több tisztesség van és fair play.”.

And around the city of Silkeborg stretches a picturesque national park"Lake District".
És szét a városban Silkeborg festői nemzeti park"Lake District".

Nobody was around to help him and you were in your bedroom.
Senki sem volt a közelében, hogy segítsen neki, Te pedig a hálószobádban voltál.

Look around to see if your activities in cooperation with us will bring you more success!
Nézzen szét, hátha velünk együttműködve saját tevékenységét is könnyebben sikerre viszi!

Is Jenny around, Mr. Reilly?
Jenny itt van, Mr. Reilly?

I am not wandering around in the middle of the night!
Nem vándorlok össze-vissza az éjszaka közepén!

On top of a sleeping lion… a little mouse… was running around.
Egy alvó oroszlán… feje tetején, egy kis egérke… szaladgált,… össze-vissza.

I'm glad there's people around.
örülök, hogy vannak körülöttem emberek.

But Flippa's still around.
De Flippa még itt van.

Not that she was so bad to have around, you know, before the evil.
Nem arról van szó hogy baj lett volna, ha itt van mielőtt gonosz lett.

Yeah, but these fliers weren't tacked up, they were just thrown around the room.
Igen, de ezek nincsenek kiszögezve, csak szét vannak dobálva a szobában.

I figured he wasn't good for me to be around, you know?
Rájöttem, nem volt jó, hogy a közelében voltam, tudod?

Oh, I'm sure that he will protect you if he's around.
Ó, biztos vagyok benne, hogy ő megvédi magát, ha a közelében lesz.