RUNNING AROUND in Hungarian translation

• rohangál
• szaladgál
• futkos
• fut körül
• mászkál
• futkároznak
• rohangászni
• a rohangálást
• körbefutó
• rohangálnak
• szaladgálnak
• rohangálni
• szaladgált
• rohangált
• szaladgálni
• futkosnak
• futkosni
• mászkálnak
• futkározni

Examples of using Running around in English and their translations into Hungarian

Nine months from now, there's gonna be all these Springwood lockdown babies running around.
Kilenc hónap múlva itt szaladgálnak majd a springwoodi blokád idején fogant kisbabák.

in the countryside once you have kids running around.
vidéken ha már gyerekek rohangálnak.

I guess running around with a jacket on our heads probably wasn't the best idea.
Azt hiszem kabáttal a fejünkön rohangálni nem volt a legjobb ötlet.

Above you will see running around the slider is responsible for the accuracy of shooting.
Fent látni fogja szaladgált a csúszka felelős a pontosság lövés.

There are still too many people in Formula One running around with rose-tinted glasses.
A Formula-1-ben még mindig sokan szaladgálnak rózsaszín szemüvegben.

Then put on that Spanish game show with the hot chicas running around all crazy.
Akkor kapcsolj a spanyol vetélkedőre ahol a forró vérű pipik rohangálnak.

He was running around and pain-free and scarfing down all that disgusting vending machine food.
Rohangált, és nem voltak fájdalmai, és megevett mindent, abból az undorító automatából.

Running around the city, dressed as a vampire?
Vámpírnak öltözve rohangálni a városban?

You will be running around on the lawn on which from the sky will fall gold.
Nem lesz szaladgált a gyepen, amelyen a sky will esik arany.

I bet there's little green guys running around the cornfield too.
Igen, fogadok, hogy kis zöld pasasok is rohangálnak a kukoricamezőn.

Yeah, two beautiful women running around with guns.
Aha, két szép hölgy, akik fegyverekkel szaladgálnak.

I see these kids running around at the park.
Látom a srácokat szaladgálni a parkban, és olyanok.

Not running around with people who have none of the values you grew up with.
Nem olyan emberekkel rohangálni, akik értékek nélkül nőttek fel.

Lots of cute animals running around the property(ducks, chickens,
Rengeteg aranyos állatok szaladgált az ingatlan(kacsa, csirke,

Half a dozen 5-year-olds running around for three days.
Fél tucat óvodás rohangált napokig.

And the loony SOB thought there were zombies running around Seattle.
Az a magányos szemétláda azt hitte, hogy Seattle-ben zombik rohangálnak.

Are you aware there are children running around here at night?
Tisztában van azzal, hogy itt gyerekek szaladgálnak éjszaka?

Running around with guys like that is fun?
Ilyen alakokkal szaladgálni szórakozás?

Running around like ants.
Futkosnak, mint a hangyák.

Running around in the woods, driving that tractor.
Rohangálni az erdőben, vezetni azt a traktort.