RUNNING AROUND in Turkish translation

• etrafta koşuşturan
• etrafta koşturup
• koşturan
• etrafta koşturmacalar
• koşturuyor
• ortalıkta koşuşturmayın
• dolaştığını
• çevrede dolanmak
• etrafında koşan
• etrafta koşuşturup
• etrafta koşuşturuyor
• etrafta koşuşturmak
• etrafta koştururken
• etrafta koşturan
• koşmak
• etrafta koşturmasını
• etrafta koşturuyor
• koşturup
• koşturmaya
• koşmaktan
• ortalıkta koşuşturmanız

Examples of using Running around in English and their translations into Turkish

You can see that there's a lot of data running around.
Büyük miktarda verinin dolaştığını görüyorsunuz.

No worries, just some innocent kids running around a creepy hospital.
Sıkıntı yok, korkutucu bir hastanede koşturan birkaç masum çocuk.

Don't you want a little david Running around the house?
Evin etrafında koşan küçük bir David olsun istemez misin?

If there are two alien entities running around, it's him and Weir.
Etrafta koşuşturan iki uzaylı varlık varsa, o ve Weirdır.

Move! Running around at this hour.
Kımılda biraz! Bu saatte çevrede dolanmak.

stop running around.
Cheryl… Ortalıkta koşuşturmayın.

You know, shooting guns, running around, saving people.
Bilirsin işte, ateş edip, etrafta koşturup, insanları kurtaran.

Keep it up. transactions… All the running around, all the, uh.
Öyle devam et. alışverişler… Bütün bu etrafta koşturmacalar, bütün bu.

Tom couldn't relax at home with his children running around the house.
Tom evin etrafında koşan çocuklardan dolayı evde dinlenemedi.

Probably caught an intestinal virus from one of those feral kids running around.
Muhtemelen etrafta koşuşturan çocukların birinden… bir tür bağırsak virüsü kaptı.

Running around at this hour!
Bu saatte çevrede dolanmak.

Tory, cheryl, stop running around. hurry up.
Acele edin. Tory, Cheryl… Ortalıkta koşuşturmayın.

Sex results in lots of drooling little creatures running around, who want things from you.
Sonucu etrafta koşuşturup duran sizden bir sürü şey isteyen küçük yaratıklar olur.

Sure doesn't look like it, judging by the number of vampires running around.
Etrafta koşuşturan vampir sayısına bakarsak, hiç de yaklaşmış gibi görünmüyorsunuz.

stop running around.
Cheryl ortalıkta koşuşturmayın.

And imagine Daddy running around picking up every little golden crumb he can grab.
Düşün ki baban etrafta koşuşturup kapabileceği her minik altın kırıntısını… toplamaya çalışıyor.

If he was running around pretending to be Robin Hood.
Robin Hood gibi etrafta koşuşturuyor olsaydı, haberim olurdu.

This dude broke in here, running around, talking about memoires and Sinbad.
Bu adam içeri girdi, etrafta koşuşturup Sinbad ve anılar hakkında konuşup durdu.

No running around, Mom. No running around..
Etrafta koşuşturmak yok anne, koşuşturmak yok.

There are so many people running around.
Bir sürü insan etrafta koşuşturuyor.