TOVÁBB HALAD in English translation

• continues to progress
• goes further
• move on
• goes on
• passes on
• continues to advance

Examples of using Tovább halad in Hungarian and their translations into English

Remélem, hogy a rádió üzletünk tovább halad.
Hope that our radio business to go further.

A párizsi divathét tovább halad és ezzel együtt olyan házak felvonulása, mint Valentino vagy Givenchy.
Paris Fashion Week continues to progress and with it the parades of houses as important as Valentino or Givenchy.

Tehát Reich szalma embert hoz létre, amikor azt írja:„Az ortodoxia tovább halad, azt állítva, hogy aggódnunk kell a populációk genetikai különbségeinek bármilyen kutatása iránt.”.
So Reich creates a straw man when he writes“The orthodoxy goes further, holding that we should be anxious about any research into genetic differences among populations.”.

A keratoconus tovább halad, és a kapcsolatokat frissíteni kell, hogy lépést tartsanak a romló betegséggel.
Keratoconus continues to progress, and contacts must be updated to keep up with the progressing disease.

Ahogy a történet tovább halad, a Montag egyre kíváncsibbá válik a könyvek és az általuk kínált könyvek iránt.
As the book goes on, Montag starts to wonder more and more about books.

A társadalom demográfiai változása tovább halad, és az ellátásra és kezelésre szoruló emberek száma folyamatosan növekszik.
The demographic change in society continues to progress and the number of people in need of care and treatment is steadily increasing.

A 17/B útvonal tovább halad a Nagy-Répát-patak mentén a régi répáti borvízpalackozó
The 17/B track goes further along the Repatu Mare stream

Az üzenet tovább halad állami, hogy annak érdekében,
The message goes on to state that in order to restore your data,

tehát a fertőzés tovább halad.
so the infection continues to progress.

A jógi, miután meditációjában elérte a harmadik szótagot, tovább halad a negyedikhez, ami az ezt követő csend.
The yogi after reaching the third syllable in his meditation, passes on to the fourth, which is the silence which follows.

Ahogy a yogi tovább halad szert tesz az ok
As the yogi goes on, by the knowledge that distinguishes between the cause

Szerezd meg a Bachelor diploma a Business Information Systems Ahogy a technológia tovább halad, az informatikai készségekkel rendelkező egyének iránti igény tovább növekszik.
Earn Your Bachelor's Degree in Business Information SystemsAs technology continues to advance, the need for individuals with skills in information systems continues to increase.

a kapcsolódó mérnöki technológia diverzifikációja tovább halad, az orvostechnikai eszközök egyre összetettebbé válnak.
related engineering technology continues to progress, medical electronic equipment is becoming increasingly complex.

kényszer használatával, az Állam általában tovább halad az alattvalók cselekvésének szabályozására és előírására.
the State generally goes on to regulate and dictate the other actions of its individual subjects….

A nap fogadási bónuszok akkor fog eljönni, amikor David tovább halad, ahogy minden vezetőnél
The day will come when David moves on, as is the case with every manager

A városi menekülési játék célja, hogy megtalálják a helyes utat, ami tovább halad, és nemcsak a téren, hanem az időben is fut,
The goal of the Escape from the city is to find the right path, moving on, and it will run not only through space,

Erőfeszítéseink és támogatása hozza meg a nyertes üzletet, ami mind az Ön, mind pedig a miénk tovább halad.
Our efforts and your support brings the win-win business, which makes both you and us go further.

néha az életkorral tovább halad.
sometimes it can continue to progress with age.

Amint tovább halad, a mentális világ kezd hasonlóképen beférkőzni
As you go on, the mental plane begins similarly to intrude itself,

Azután a cső tovább halad… a hónalj alatti vénán keresztül egészen a szívbe.
Then the tube moves through the vein… under the crease of the arm, into the vein that leads into the heart.