NEM HALAD in English translation

• isn't going
• does not pass
• does not move
• is not moving
• is not progressing
• doesn't go
• is not advancing
• are not passed
• not on track
• does not travel

Examples of using Nem halad in Hungarian and their translations into English

Tudom… hogy a terápia… nem halad olyan gyorsan, ahogy Dr. Masters elképzelte.
I know the sensate isn't progressing as quickly as Dr. Masters envisioned.

A sor nem halad!
The line didn't move.

A háború nem halad valami jól, G'Kar.
The war does not go well for us, G'Kar.

Ez a randi nem halad jó irányba.
This date's not going very well for you.

Sajnos a pénzgyűjtés nem halad túl jól,
Unfortunately, that fundraising is not going so well yet,

A fény nem halad, csak van.
Light doesn't travel, it just IS.

Ami, lássuk be, nem halad éppen jó irányba….
That's not going in the right direction….

Az egészségügyi reform ügye nem halad.
Health care reform is not going to work.

És nem lesz tanácsi kérdés, ami nem halad át rajta.
And there will be no question of council which does not go through him.

Ha lehetséges, kívánatos, hogy válassza ki szobát nem halad, és volt egy erkély.
When the choice is desirable that the room was not passing and had a balcony.

Ez a Karaván nem halad.
A caravan is not going.

Ha lehetséges, kívánatos, hogy válassza ki szobát nem halad, és volt egy erkély.
If possible, select desirable that room was not passing and had a balcony.

Amit Hess nem tudhatott, az az, hogy a napszél nem halad olyan gyorsan.
What Hess did not know was that the solar wind doesn't move that quickly.

Ez a könyv nem halad sehova.
That book's not going anywhere.

(PL) Tisztelt bizottsági elnök úr! A lisszaboni stratégia végrehajtása nem halad igazán jól.
(PL) Commissioner, implementation of the Lisbon Strategy is not going very well.

Mr. Monk, maga nem halad.
Mr. Monk, you're not moving.

de a vajúdás nem halad.
but- her labor isn't progressing.

Nem halad semmit.
It's not going anywhere.

Gyorsan kéne debütálnom, de nem halad túl jól, és.
I should debut faster, but it's not going well. And also.

Vagyis nem halad függetlenül?
Or do they move independently?