DOES NOT GO in Hungarian translation

• nem megy
• nem haladja meg
• nem jár
• nem lép
• ne menjen
• sem megy
• nem alszik
• nem esik
• ne kerüljön
• nem jön
• nem jut
• ne szálljon
• nincs meg
• nem múlik

Examples of using Does not go in English and their translations into Hungarian

You must be careful that success does not go to your head.
Arra viszont ügyeljen, hogy a mostani siker ne szálljon a fejébe.

Contact your doctor if the problem does not go away or is severe.
Keresse fel orvosát ha a probléma nem múlik el vagy súlyosbodik.

Well, 8 does not go into 7.
Nos, a 8 nincs meg a hétben.

But Andres does not go through this ordeal.
De Andres nem mehet át ezen a megpróbáltatáson.

But here even Gibson does not go far enough.
De Gibbon nem ment elég messzire.

Mary does not go with them.
De Mária nem ment velük.

Gloria does not go to the doctor anymore.
Bea nem ment többé orvoshoz.

But that man does not go back into that courtroom.
De ez az ember nem mehet vissza a tárgyalóterembe.

And if all does not go well?
És ha nem mennek jól a dolgok?

However the critique does not go far enough.
A kritikusok azonban nem mennek túl messzire.

This was an evidentiary ruling that does not go to jurisdiction.
Ez egy ideiglenes döntés volt, mely nem ment át a joggyakorlatba.

Others have argued that it does not go far enough.
Mások éppen azt kérik számon rajta, hogy nem ment elég messze.

At the second Dinner Party, all does not go so well.
Na de a második adásban nem ment minden olyan jól.

The book does not go that far.
A könyv tehát nem ment messzire.

I mean everybody knows that real estate does not go down, Right?
Mindenki tudja, hogy Amerikában az ingatlanárak felfelé mennek nem igaz?

Water does not go upstream.
Holott víz nem folyik felfelé.

In modern Western societies a day does not go by without using these devices.
Hogy a fejlett nyugati társadalmakban nem telik el úgy nap, hogy ne használnánk ezeket.

Other representatives of the stronger sex does not go there for that.
Más képviselői az erősebb nem nem megy oda, hogy.

That job does not go without its pitfalls.
Ez a munka nem működik a buktatói nélkül.

This reaction does not go in this direction.
Ez a reakció nem zajlik le ebben az irányban.