EI MENE in English translation

• is not going
• doesn't go
• won't go
• won't take
• won't
• isn't doing
• wouldn't go
• doesn't get
• not gonna
• doesn't work
• is not goin
• will never go
• it wouldn't take no
• no no go

Examples of using Ei mene in Finnish and their translations into English

Siinä ei mene kauan. Huomenna sitten.
It won't take long. Okay, tomorrow, then.

Minulla ei mene myöhään.- On.
I won't be too late. I'm fine.

Hän ei mene ulos.
She won't go out.

Se ei mene minnekään ilman meitä.
It doesn't go anywhere without us.

Hän ei mene sinne, ellei halua kuolla.
He wouldn't go there unless he wants to die.

Hän ei mene minnekään! Rick!
Rick! he's not going anywhere!

Mikä ei mene kierrätykseen, menee poltettavaksi.
Whatever doesn't get recycled gets incinerated.

Teillä ei mene rahallisesti heikosti tämänjälkeen, vai mitä?
Financially, you're not gonna be hurting after this thing, are you?

Luutnantti Leellä ei mene hyvin.
Lieutenant Lee isn't doing great.

Siihen ei mene pitkään. Lupaan.
It won't take long… I promise.

Teillä ei mene rahallisesti heikosti tämän jälkeen, vai mitä?
Financially, you won't be hurting after this, will you?

Hän ei mene sairaalaan.
He won't go to the hospital.

Tämä juna ei mene Bostoniin.
This train doesn't go to Boston.

Hän ei mene hammaslääkäriin.
He's not going to the dentist.

Hän ei mene sairaalaan.
He wouldn't go.

Koska se ei mene niin.
Because it doesn't work like that.

Toivottavasti tämä ei mene niin pitkälle.
Let's hope it doesn't get that far.

Se ei mene niin.
That's not gonna happen.

Tähän ei mene kauaa.
This won't take long.

Hän ei mene minnekään.
She won't go anywhere.