DOES NOT GO in French translation

• ne va pas
• ne passe pas
• n'aille pas
• ne dépasse pas
• ne rentre pas
• ne part pas
• ne monte pas
• ne vont pas
• n'ira pas
• n'allait pas
• ne passent pas

Examples of using Does not go in English and their translations into French

With a spectacular design that does not go unnoticed; its lines and curves are sufficient to define it, providing style and differentiation.
Dotée d'une conception spectaculaire qui ne passe pas inaperçue, ses lignes et courbes en font une machine stylée et singulière.

It is important that the impact on the environment does not go beyond the acceptable limits for those regions.
Il est important que l'impact sur l'environnement n'aille pas au-delà des limites acceptables pour ces régions.

In the rooms the signal does not go through due to the thick walls.
Dans les chambres le signal ne passe pas par raison de l'épaisseur des murs.

If that is the case, it is also necessary that the restriction does not go beyond what is necessary to attain that objective.
Encore faut-il dans cette hypothèse qu'elle n'aille pas au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre cet objectif.

In addition, the audio stream does not go through the tablet, phone,
De plus, le flux audio ne passe pas par la tablette, le téléphone

If, for example, it does not go above 98%, this does not mean that the watch is not fully charged.
Par exemple, si ce pourcentage ne dépasse pas 98%, cela ne signifie pas pour autant que la montre n'est pas complètement chargée.

Many Irish think that the coffin does not go into the cremator but is sold for reuse.
Les irlandais pensent souvent que le cercueil ne rentre pas dans le four et qu'il est revendu.

It does not go into a"sleep" mode when there is a load on the platter;
S'il ne passe pas au« mode sommeil» lorsqu'il y a une charge sur le plateau;

the inside temperature does not go over 50ºC.
la température maximum à l'intérieur ne dépasse pas 50ºC.

We regret that the decision which has been approved today does not go far enough.
Nous regrettons que la décision qui a été approuvée aujourd'hui n'aille pas assez loin.

His Grace does not go into details, but… to allay Your Majesty's fears,
Sa Grace ne rentre pas dans les details, mais… pour apaiser les craintes de votre Magesté,

If e-mail traffic does not go through its mail servers,
Si le trafic de messages électroniques ne passe pas par ses serveurs de courrier,

When vacuuming liquids, ensure liquid in canister does not go beyond"MAX FILL LINE.
Lors de l'aspiration de liquides faites attention à ce que le liquide dans le réservoir ne dépasse pas le repère"MAX FILL LINE.

The Chevy Nova name was criticized in Latin America because"Nova" directly translates into"doesn't go.
Le nom de la Chevrolet Nova fut critiqué en Amérique latine, car« Nova» se traduit littéralement par« ne part pas».

The windsdcreen does not go high enough,
Le pare-brise ne monte pas assez haut,

You know, this does not go on your patient count,'cause we're covering for Dr. Troy.
Et tu sais, ça ne rentre pas dans le compte de tes patients, parce qu'on remplace le Dr.

This Tuareg leather rug does not go unnoticed due to its authenticity
Ce tapis touareg en peau ne passe pas inaperçu pour son authenticité

make sure the finger does not go beyond the marked area shown in figure 19.
assurez-vous que le doigt ne dépasse pas la surface marquée dans la figure 19.

This person does not go on the bench during games and does not go on the ice during practice.
Cette personne n'est pas sur le banc lors des matchs et ne monte pas sur la glace lors des séances d'entrainement.

While free solutions can offer a basic level of protection, it does not go to the lengths that paid suites do to keep you safe online.
Même si les solutions gratuites peuvent apporter un niveau basique de protection, elles ne vont pas aussi loin que les suites payantes pour vous protéger en ligne.