THE PASSING in Hungarian translation

• múlását
• eltávozott
• halad
• elhunyt
• elmúlta
• átadása
• a tompított
• múlása
• múlásának
• múlásával

Examples of using The passing in English and their translations into Hungarian

The hourglass is intended to show the passing of time; it fits perfectly into the world of performance sports.
A homokóra, mely az idő múlását hivatott mutatni, tökéletesen illik a teljesítménysportok világába.

This way the series is able to include the passing of time in the process,
A sorozat képes így az idő múlását beemelni a folyamatba és a gesztus mozdulatok

With the passing of Bean, there are just four living humans who have walked on the moon.
Mivel Alan Bean eltávozott az élők sorából, így már csak négyen maradtak a Földön, akik valaha megjárták a Holdat.

A girl at a window watches the passing of time, the waltz of seasons,
Egy lány az ablakból figyeli az idő múlását, az évszakok táncát,

If your house is below the passing beside the road or other elevated areas,
Ha a ház alatt halad az út mellett, vagy más magas terület,

But for the past hundred years, ever since the passing of National Master Gudo,
De az elmúlt évszázadokban, mióta Gudó nemzeti tanító eltávozott, a vak,

The calls to prayer mark out the passing of time as the sun travels across the sky.
Az imák az idő múlását jelölik, azt, ahogy a Nap átvonul az égen.

You aren't going to break open your stitches, and the passing of the poop probably won't be as bad as you think it will be.
Ön nem fogja megtörni nyissa meg a varratokat, és halad a kaki valószínűleg nem lesz olyan rossz, mint gondolod, hogy lesz.

The news was shared this morning on his Instagram:"It is with great sadness that we announce the passing of Peter Lindbergh on September 3rd 2019, at the age of 74.
A szomorú hírről hivatalos Instagram oldalán számoltak be először:„Sajnálattal jelentjük be, hogy Peter Lindbergh 2019. szeptember 3-án eltávozott, 74 évesen.

the entire Cassidy family,"> it is with great sadness that we announce the passing of our father, our uncle, and our dear brother, David Cassidy.
testvérünk, David Cassidy elhunyt- a szerettei körében volt az utolsó óráiban is.

Post 1844 Truths Unchangeable- The truths given us after the passing of the time in 1844 are just as certain
Az 1844-es idő elmúlta után nyert igazságok ma ugyanolyan bizonyosak és változhatatlanok, mint amikor az Úr nekünk adta azokat,

the teaching of Jesus, so that the passing of time does not erase
hogy az idő, mely halad, ne törölje azt el

and showing the passing of time.
valamint az idő múlását mutatja.

The divorce was filed a couple days after the passing of Depp's mother, Betty Sue Palmer.
A válókereset beadása háromnappal azután következett be, hogy Johnny Depp édesanyja, Betty Sue Palmer elhunyt.

Peter Lindbergh on Instagram:“It is with great sadness that we announce the passing of Peter Lindbergh on September 3rd 2019, at the age of 74.
A szomorú hírről hivatalos Instagram oldalán számoltak be először:„Sajnálattal jelentjük be, hogy Peter Lindbergh 2019. szeptember 3-án eltávozott, 74 évesen.

The start of the festivities were marked by the passing around of a calumet, followed by a speech or'harangue' made by the evening's president.
Az ünnepség kezdetét a békepipa átadása jellemezte, amelyet az az est elnökének beszéde követett.

The truths given us after the passing of the time in 1844 are just as certain
Az 1844-es idő elmúlta után nyert igazságok ma ugyanolyan bizonyosak

there is plenty of evidence that they can sense the passing of time.
hogy mégis valahogy érzékelik az idő múlását.

The news was confirmed on his Instagram page in a post that read:"It is with great sadness that we announce the passing of Peter Lindbergh on September 3rd 2019, at the age of 74.
A szomorú hírről hivatalos Instagram oldalán számoltak be először:„Sajnálattal jelentjük be, hogy Peter Lindbergh 2019. szeptember 3-án eltávozott, 74 évesen.

In addition Scientology congregations celebrate weddings and namings with their own formal ceremonies and mark the passing of their fellows with funeral rites.
A fentieken kívül a Szcientológia gyülekezetek saját formális szertartásaikkal ünneplik az esküvőket és névadókat, illetve elhunyt társaiknak temetési szertartást tartanak a tisztelet jeléül.