WITH THE PASSING OF TIME in Hungarian translation

• az idő múlásával
• az idő előrehaladtával

Examples of using With the passing of time in English and their translations into Hungarian

With the passing of time languages change.
Hogy az idő múlásával a nyelvek változnak.

With the passing of time, priorities change.
Amikor az idő lerövidül, megváltoztak a prioritások.

With the passing of time, we became friends.
Az idő múlásával pedig barátok lettünk.

Good times become better with the passing of time.
A jó krimi az idő múlásával egyre jobb.

The concept of freedom changes with the passing of time.
A szabadság eszméje változik az idő múlásával.

Their memory must not fade with the passing of time.
Nem szabad, hogy halványuljanak az emlékeink az idő múlásával.

With the passing of time, people's lifestyles have changed.
Az idő múlásával az emberek életmódja megváltozott.

With the passing of time, you might become more confused.
Az idő múlásával ön egyre rámenősebbé válhat.

It does not just happen with the passing of time.
Ez nem csak az idő bevezetésével történik.

are diminishing with the passing of time.
csökken az idő múlásával.

With the passing of time, many lesser teachers arose in different regions;
Az idő múlásával a különböző vidékeken sok kisebb tanító tűnt fel;

These are immortal stories that only become richer with the passing of time.
Ez egyike azon ritka könyveknek, melyek csak egyre gazdagabbá válnak az idő múlásával.

But with the passing of time, you realize that is not the case.
De az idő múlásával rájövünk, hogy ez nem így van.

But with the passing of time Gregor also came to understand everything more precisely.
De az idő múlásával Gregor is jött, hogy megértsék minden további.

With the passing of time, however, the feast came to take on a new meaning.
Az idő múlásával azonban az ünnep új értelmet nyert.

Find inspiration in this unique perfume that slowly reveals its intriguing nature with the passing of time.
Merítsen ihletet ebből a különleges, izgalmas parfümből, amely az idő múlásával, fokozatosan mutatja meg valódi arcát.

change rapidly with the passing of time.
Gyorsan változik az idő múlásával.

With the passing of time, the dwindling resources of Christian"equal-sharing" came to an end--but the world did not.
Ahogy múlt az idő, a keresztény„egyenlő megosztás” apadó erőforrásai kimerültek- ám a világ nem ért véget.

For many human traditions have been changed with the passing of time, as the Canons themselves show.
Hiszen sok emberi hagyomány megváltozott az idők során, amint ezt maguk a kánonok is mutatják.

web design trends come and go with the passing of time.
a web design trendek is jönnek és mennek az idő múlásával.