Examples of using Ideig in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Llyen sebességgel harmad annyi ideig tart csak az út.
At this speed, we're going to be home in a third of the time.Tűz névleges ajtók meghatározott ideig csak a közigazgatási épületek.
A napelemek fő gyártóiHosszú ideig voltak Japán,
The main manufacturers of solar panelsFor a long time there were Japan,Hosszabb ideig a fagyasztás nagyon jó módszer.
Freezing is a great way to play for time.Korlátlan ideig beszélhet a nagymesterről.
Mennyi ideig bírjátok nézni ezt a szart?
Ezzel elég ideig és nagyon sikeresen használják.
Csak egy ideig maradnak egy helyen, azután továbbmennek.
They stay for a while in one place and then move on.Mennyi ideig volt ön a biztonsági szolgálatnál, parancsnok?
Mennyi ideig akarsz élni, miután nem leszek?
How many years do you mean to live after I'm gone?Jó ideig külön voltatok, és kell némi idő, hogy visszaszokjatok.
You guys have been apart for a while and it's gonna take you some time to readjust.Egy ideig élt egyben, de a trollokkal nőt fel.
H-he lived in one for a while, but he grew up with trolls.Mennyi ideig tart a felnőtt fogak növekedéséhez?
How many years does it take for human teeth to grow?Szerintem még jó ideig nem mehetsz haza.
I don't think you're gonna go home for a long time.Mert jó ideig ki voltak zárva az oktatási rendszerből.
We were locked out of the education system for a long time.Menjen csak. Jó ideig nem fog még felébredni.
He won't be waking up for a long time.Jó ideig nem fogja zavarni.
He's gonna go away for a long time.Rövid ideig… egykor.
Briefly… a long time ago.Mennyi ideig volt halott Jézus?
How many hours was Jesus dead?Mennyi ideig akartál kezdeni a saját üzletét?
