INDEFINITELY in Hungarian translation

• határozatlan ideig
• a végtelenségig
• korlátlan ideig
• meghatározatlan ideig
• végtelenül
• bizonytalan időre
• akármeddig
• bármeddig
• meghatározhatatlan ideig
• határozatlan időre
• meghatározatlan időre
• végtelen
• bizonytalan ideig
• korlátlan időre
• végtelennek

Examples of using Indefinitely in English and their translations into Hungarian

They have canceled all parole hearings indefinitely.
Törölték minden, feltételesen szabadlábra helyezési meghallgatását korlátlan időre.

I can keep them there indefinitely.
Ott tudom őket tartani bizonytalan ideig.

Offensive, misleading, or otherwise unacceptable usernames are not allowed and will be blocked indefinitely.
Sértő, félrevezető vagy más szempontból elfogadhatatlan felhasználói nevek tilosak, és végtelen kitiltásra kerülnek.

The Poles realized that they would have to lay siege to the castle indefinitely, and retreated.
A lengyelek felismerték, hogy a kastélyt végtelennek kell megölniük, és vissza kell vonulniuk.

USA Today reported in March that American Airlines was suspending its flights to Venezuela indefinitely.
Az American Airlines már márciusban bejelentette, hogy meghatározatlan időre felfüggeszti Venezuelába induló járatait.

will be closed indefinitely.
le lesz zárva bizonytalan ideig.

That physical light can travel, at its usual speed, indefinitely into space without loss.
(1) A fizikai fény normális sebességével képes végtelen távolságra, veszteség nélkül eljutni.

On Oct. 20, 1870 the pope suspended the council indefinitely.
Ezért a pápa 1870. október 20-án meghatározatlan időre elnapolta a zsinatot.

Dear Visitor, due to a full house on the reservation suspended indefinitely!
Tisztelt érdeklödő, teltház miatt a foglalás bizonytalan ideig szünetel!

Junior, you fat liar, you are grounded indefinitely.
Junior, de dagadt hazudozó, meghatározatlan időre szobafogságban vagy.

What do you mean, indefinitely?
Hogy érti, hogy bizonytalan ideig?

The 200th anniversary birthday gala has been indefinitely postponed.
A 200. évfordulót ünneplő gálát meghatározatlan időre elhalasztjuk.

Conference of Tibetan religious heads postponed indefinitely.
Tibet szellemi és vallási vezetője meghatározatlan időre elhalasztotta tajvani.

DE stays active indefinitely unless it becomes contaminated.
A DE határozatlan ideig aktív marad, kivéve, ha szennyeződésbe kerül.

That energy level cannot be maintained indefinitely, and I have time.
Az energiaszintet nem tarthatja fenn örökké, nekem pedig van időm.

You can play dress up indefinitely, until you are happy with the result.
Ön tud játszani öltöztetős végtelenségig, amíg elégedettek vagyunk az eredménnyel.

And you loved me indefinitely.
Te azonban szüntelenül szerettél engem.

This cookie will remain on your computer indefinitely, even after you leave the Site.
Ez a cookie határozatlan ideig a számítógépen marad, a Weboldal elhagyását követően is.

You will have access to the lessons indefinitely.
Korlátlan ideig elérheted a leckéket.

It's meant to hold someone indefinitely!
Ezzel valakit a végtelenségig fogva lehet tartani!