Examples of using Indefinitely in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it was“possible that this quantum information can exist outside the body indefinitely- as a soul”.
আত্না হিসেবে- এই কোয়ান্টাম তথ্য শরীরের বাইরে অনির্দিষ্টকাল পর্যন্ত অবস্হান করতে পারে।The language here has been changed for Syrian refugees as the previous order banned Syrian refugees from entering the U.S. indefinitely.
সিরীয় শরণার্থীদের But since the expansion energy is on gravity, the universe continues to expand indefinitely.
up to five years, but in practice members know they could be imprisoned indefinitely.
জেল। তবে সদস্যরা জানে, এই শাস্তির মেয়াদ আসলে অনির্দিষ্টকালের জন্যও হতে পারে।it was"possible that this quantum information can exist outside the body indefinitely- as a soul".
আত্না হিসেবে- এই কোয়ান্টাম তথ্য শরীরের বাইরে অনির্দিষ্টকাল পর্যন্ত অবস্হান করতে পারে।one time, and have that shelter stay with the recipient indefinitely is very efficient.
এবং যে আশ্রয় থাকার আছে সঙ্গে প্রাপক অনির্দিষ্টকালের খুব দক্ষহয়।sources inside the Ministry of Information indicated that the YouTube ban will continue indefinitely.
তথ্য মন্ত্রণালয়ের ভেতরের সূত্র ইঙ্গিত করছে যে এই ইউটিউব নিষেধাজ্ঞা অনির্দিষ্টকাল পর্যন্ত চলবে।are not restricted by an annual cap, and can be renewed indefinitely.
তারা কোনো বার্ষিক সীমার মধ্যে পড়বে না, এবং এই স্থিতি অনির্দিষ্টকাল নবায়ন করা যাবে।First my ivf cycle tragically gets paused indefinitely and now there is a chance I might end up becoming so infuriated with my husband during our self isolation, that I will want to
প্রথমে আমার আইভিএফ চক্রটি করুণভাবে অনির্দিষ্টকালের জন্য বিরতি পেয়েছে এবং এখন এমন একটি সম্ভাবনা রয়েছে যে আমি আমার স্বামী বিচ্ছিন্ন হওয়ার সময় আমার স্বামীর সাথে এতটা রাগান্বিত হয়ে পড়তে পারি যে,This constant innovation has led us to produce a suite of shelter products that last indefinitely(maybe a hundred years), are highly flame resistant,
এই ধ্রুবক নতুনত্ব আমাদের নেতৃত্বাধীন হয়েছে আশ্রয় পণ্য একটি স্যুট যে অনির্দিষ্টকালের জন্য স্থায়ী উত্পাদন( হয়তো একশো বছর),Report author Bill Van Esveld said"Bangladesh has made it clear that it doesn't want the Rohingya to remain indefinitely, but depriving children of education just compounds the harm to the children
তারা ওই রিপোর্টে বলেন“ বাংলাদেশ স্পষ্টতঃই জানিয়ে দিয়েছে যে সে অনির্দিষ্টকালের জন্য রোহিঙ্গাদের থাকতে দিতে চায় না, কিন্তু শিশুদের শিক্ষা থেকে বঞ্চিত করা তাদের ক্ষতিকে কেবল প্রকটই করে এবং শরণার্থীদেরBangladesh has made it clear that it doesn't want the Rohingyas to remain indefinitely, but depriving children of education just compounds the harm to the children
বাংলাদেশ স্পষ্টতঃই জানিয়ে দিয়েছে যে সে অনির্দিষ্টকালের জন্য রোহিঙ্গাদের থাকতে দিতে চায় না, কিন্তু শিশুদের শিক্ষা থেকে বঞ্চিত করা তাদের ক্ষতিকে কেবল প্রকটইunder the direction of the Department of the Interior, FWS indefinitely delayed efforts to release the already completed assessment,
FWS One such effort defines infrastructure as the network of assets"where the system as a whole is intended to be maintained indefinitely at a specified standard of service by the continuing replacement and refurbishment of its components".[12].
সালের সংজ্ঞা থেকে অবকাঠামো সম্পদের নেটওয়ার্ক হিসাবে সংজ্ঞায়িত" যেখানে সম্পূর্ণ সিস্টেমে অনির্দিষ্টকালের জন্য নির্দিষ্ট সেবা বজায় রাখার উদ্দেশ্যে এর উপাদানগুলির অব্যাহত প্রতিস্থাপন এবং পুনর্বিন্যাস করা হয়"[১৪]।Bangladesh has made it clear that it doesn't want the Rohingya to remain indefinitely, but depriving children of education just compounds the harm to the children
বাংলাদেশ স্পষ্টতঃই জানিয়ে দিয়েছে যে সে অনির্দিষ্টকালের জন্য রোহিঙ্গাদের থাকতে দিতে চায় না, কিন্তু শিশুদের শিক্ষা থেকে বঞ্চিত করা তাদের ক্ষতিকে কেবল প্রকটইBangladesh has made it clear that it doesn't want the Rohingya to remain indefinitely, but depriving children of education just compounds the harm to the children
তারা ওই রিপোর্টে বলেন“ বাংলাদেশ স্পষ্টতঃই জানিয়ে দিয়েছে যে সে অনির্দিষ্টকালের জন্য রোহিঙ্গাদের থাকতে দিতে চায় না, কিন্তু শিশুদের শিক্ষা থেকে বঞ্চিত করা তাদেরit can no longer be associated with you) for research or statistical purposes in which case we may use this information indefinitely without further notice to you.
এমন কোনও গবেষণা বা পরিসংখ্যানগত উদ্দেশ্যে অজ্ঞাতনামা করতে পারি যাতে আমরা আপনাকে পরবর্তী কোনও বিজ্ঞপ্তি না দিয়ে এই তথ্য অনির্দিষ্টকালের জন্য ব্যবহার করতে পারি।In today's world, a woman has taken a niche on a par with men, it has become more purposeful and demanding, the opportunity of a prestigious career, and so can be continued indefinitely.
আজকের বিশ্বের, একটি মহিলার একটি কুলুঙ্গি একটি সমাবস্থা উপর পুরুষদের সাথে একটি মর্যাদাপূর্ণ জীবনের সুযোগ গ্রহণ করেছেন এটি আরো উদ্দেশ্যপূর্ণ এবং চাহিদাপূর্ণ পরিণত হয়েছে, এবং তাই অনির্দিষ্টকালের জন্য অব্যাহত করা যেতে পারে।other cultural institutions had been indefinitely closed with their exhibitions, events and performances cancelled or postponed.
ইভেন্ট এবং পার্ফরমেন্স বাতিল করে বা বিলম্বিত করে অনির্দিষ্টকালের জন্য বন্ধ হয়ে গেছে।it can be dehydrated, so it can be kept almost indefinitely.
এটি নিরূদ হতে পারে, তাই এটি প্রায় অনির্দিষ্টকালের জন্য রাখা যেতে পারে।
