SOME TIME in Hungarian translation

• egy kis idő
• bizonyos idő
• valamikor
• néha
• egy kis idõt
• egy kis időt
• néhány alkalommal
• némi időre van
• egy kis időre
• egy kis időbe
• bizonyos ideig
• bizonyos időt
• bizonyos időre

Examples of using Some time in English and their translations into Hungarian

Justgive him some time.
Csak bizzon benne néha.

You and I, we should hang out some time, huh?
Te és én, néha eljárhatnánk valahova?

You should try it some time.
Ki kéne próbálnod néha.

I'm happy to help some time if you want.
Boldog lennék, ha néha én is segíthetnék.

it could warrant some time in the slammer.
akkor igazoltan lesittelhetnek néha.

Even Saigo-san has to pee some time.
Még Saigo úrnak is kell néha pisálni.

It needs some time to be taken up by Member States.
Bizonyos időnek el kell telnie ahhoz, hogy meghonosodjanak a tagállamokban.

You have some time, how much we cannot tell.
Még van egy kis időtök, de hogy mennyi azt nem tudjuk megmondani.

I wondered if you might have some time to talk with me.
Arra gondoltam, talán van egy kis ideje, hogy beszélgessen velem.

Spend some time getting to know your fellow group members.
El kellett telni egy kis időnek, hogy megismerjem az együttes tagjait.

It took some time until the diesel engine was started.
El kellett telnie egy kis időnek, míg a benzinmotoros kocsik elkezdtek hódítani.

It might take some time, but I think he will come round.
Eltarthat egy kis ideig, de azt hiszem, észhez fog térni.

It will take some time for the gas to spread throughout the base.
Eltart egy kis ideig, míg szétterjed a gáz a bázison.

It will take some time.
Eltart egy kis ideig.

You know, when you get some time off, you should come visit me in LA.
Tudod, mikor lesz egy kis időd, meglátogathatnál Los Angeles-ben.

You get sick, take some time to rest and gradually get better.
Megbetegszel, pihensz egy kis ideig és fokozatosan jobban leszel.

If you get some time, obviously not now, I would love
Ha majd lesz egy kis időd, természetesen nem most,

I thought if you had some time, maybe you can, you know, figure things out?
Gondoltam, ha van egy kis időd, tudod, esetleg kinyomozhatnád?

It will take some time.
Ez eltart egy kis ideig.

You know, now that we have some time, I have been meaning to ask you.
Tudod, most, hogy van egy kis időnk, szeretném megkérdezni tőled.