PASSING FROM in Slovak translation

• prechod z
• prechádza z
• prechádzajúce z
• prechádzajúcich z
• prechádzajúcej z
• prešiel z
• prechodu z
• prechode z
• prechádzajú z
• plynúci od
• postupujú z

Examples of using Passing from in English and their translations into Slovak

Many remain just popular“people's” stereotypes, passing from generation to generation.
Mnohé zostávajú v rovine„ľudových“ stereotypov, prechádzajúcich z generácie na generáciu.

Easy and fast repositioning of the photocells when passing from one exercise to another, thanks to a reliable wireless transmission(range 150 m).
Jednoduchá a rýchla príprava fotobuniek pri prechode z jedného cvičenia do druhého, na základe bezdrôtového prenosu( dosiahnuteľná dĺžka 150 m).

The fastening is carried out with screws, passing from the edge of the board directly to the riser.
Upevnenie sa vykonáva pomocou skrutiek, ktoré prechádzajú z okraja dosky priamo do stúpačky.

This is only possible if individuals' learning achievements are adequately appreciated when passing from one learning context to another.
To bude možné iba v prípade, ak budú študijné kredity jednotlivcov pri prechode z jedného vzdelávacieho prostredia do druhého primerane oceňované.

Scientists are inclined to believe that hereditary genes play one of the defining roles, passing from one generation to another.
Vedci majú sklon veriť, že dedičné gény hrajú jednu z definujúcich úloh, ktoré prechádzajú z jednej generácie na druhú.

Cyclically, passing from one programming period to the next,
Európa, ktorá cyklicky prechádzala z jedného programového obdobia do druhého,

Passing from ceiling onto wall and floating through space,
Prechod zo stropu na stenu plávajúc cez priestor,

quickly passing from one installation step to another.
rýchlo prechádzať z jedného Installation krok do druhého.

credits passing from one account to another according to purchases and sales.
úvery, prechádzajúc z jedného vkladu do druhého podla nákupu a predaja.

from dawn to dusk, passing from one terrace to another.
od rána do večera, prechádzajúc z jednej terasy na druhú.

After passing from the Gonzaga domination to Venice,
Po absolvovaní od nadvlády Gonzaga do Benátok,

While passing from one air sector to another, pilots change frequency
Pri prechádzaní z jedného leteckého sektora do druhého piloti menia frekvenciu

Go for the jackpot with the very best online games, passing from slot machines to Roulette to Stud Poker
Choď na jackpot s najlepšími online hrami, prechádzajúcimi od hracích automatov ruleta na Stud Poker

To withstand the years of wearing and passing from generation to generation,
Aby šperk vydržal roky nosenia a predávania z pokolenia na pokolenie,

After his passing from the scene, NoI will likely follow MSTA into a rapid decline,
Po jeho odchode zo scény bude NoI pravdepodobne nasledovať MSTA až k rapídnemu poklesu

Go with the jackpot using the best games, passing from slots to Roulette to Stud Poker
Choď na jackpot s najlepšími online hrami, prechádzajúcimi od hracích automatov ruleta na Stud Poker

Go for the jackpot with the perfect on-line games, passing from slot machines to Roulette to Stud Poker
Choď na jackpot s najlepšími online hrami, prechádzajúcimi od hracích automatov ruleta na Stud Poker

floating freely via the air, passing from person to person like a virus on the wings of a sneeze.
voľne plávajúce prostredníctvom vzduchu, prechádzajúci od človeka k človeku ako vírus na krídlach kýchnutí.

These obvious"extraterrestrial garbage genes" simply"enjoy the ride" with the other active genes passing from generation to generation.
Zdanlivo"mimozemské odpadové gény" sa"iba vezú" s ťažko pracujúcimi aktívnymi gény, prenášanými z generácie na generáciu.

The inguinal canal is a tubular structure passing from the anterior superior iliac spine to the pubic tubercle.
Ligamentum inguinale, ako jedna z najpevnejších väzivových štruktúr prebieha od spina iliaca anterior superior k tuberculum pubicum.