PASSING FROM in Vietnamese translation

• đi từ
• chuyển từ
• truyền từ
• qua từ
• lây từ

Examples of using Passing from in English and their translations into Vietnamese

refracts- when passing from one material to another, a process that allows us to use lenses
khúc xạ- khi chuyển từ 1 tài liệu khác, 1 quá trình

That require reinventing the business model, but also the way we care in France passing from a curative centric model, to a preventive one.
Điều đó đòi hỏi phải tái tạo lại mô hình kinh doanh, cũng là cách chúng ta quan tâm ở Pháp đi từ mô hình chữa trị làm trung tâm, đến một mô hình phòng ngừa làm trung tâm.

At first, doctors thought the bacterium could be passing from health care workers
Lúc đầu, các bác sĩ nghĩ rằng vi khuẩn có thể đã được truyền từ nhân viên y tế

Passing from our consideration of the nature of the astral plane we will deal with its functions
Chuyển từ việc xem xét của chúng ta về bản chất của cõi cảm dục,

letting one-self be dominated by our passions, passing from one experience to the next without discernment, following the fashions
để cho mình bị đam mê thống trị, đi từ kinh nghiệm này đến kinh nghiệm khác

Babies born with NAS, which is caused by drugs passing from the mother to her unborn child during pregnancy, can suffer from a range of symptoms,
Trẻ em sinh ra với NAS, được gây ra bởi các loại thuốc truyền từ mẹ sang con chưa sinh của mình trong khi mang thai,

War and the imposition of an European economic and legal system led to most of New Zealand's land passing from Maori to Pakeha(European) ownership, and most Maori subsequently became impoverished.
Chiến tranh và việc áp dụng một hệ thống kinh tế và pháp luật kiểu Âu khiến quyền sở hữu hầu hết đất tại New Zealand chuyển từ người Maori sang người châu Âu.

With a very convenient protected port along the Saigon River, the city became a confluence in Indochina for goods passing from China and India to Europe.
Với cảng sông được bao bọc dọc theo sông Sài Gòn vô cùng thuận lợi, thành phố đã trở thành nơi tụ họp ở Đông Dương đối với hàng hóa đi từ Trung Quốc và Ấn Độ đến châu Âu.

Experts do not know why the placenta prevents some infections passing from mother to baby while allowing others, such as the zika virus.
Nó cũng giúp các chuyên gia hiểu biết tại sao nhau thai có thể ngăn một số bệnh nhiễm trùng lây truyền từ mẹ sang em bé, mà không ngăn được những bệnh nhiễm trùng khác, chẳng hạn như vi- rút Zika.

If this is the priority, it is necessary to develop greater coordination and integration between the different spheres, passing from a work for“offices” to a work for“projects”.
Nếu đây là sự ưu tiên thì cần phát triển sự phối hợp và hợp nhất cao hơn giữa các lĩnh vực khác nhau, chuyển từ một công việc cho“ các văn phòng” thành một công việc cho“ các dự án”.

the whole of the water passing from the boiler bypasses the load and passes through the
toàn bộ Nước đi từ lò hơi qua đường tải

Total internal reflection occurs where a, ray of light passing from a denser to a rarer medium at an angle greater than the critical angle is returned to the denser medium where it obeys the laws of reflection.
Phản xạ nội bộ xảy ra nơi một, tia ánh sáng truyền từ một dày đặc hơn vào một phương tiện hiếm ở một góc lớn hơn góc tới hạn được trả lại cho các phương tiện dày đặc hơn mà nó tuân theo định luật phản xạ.

wrongly is another question, but the die is cast," he said, passing from Russian to French,"and we are bound together for life.
số mệnh đã định sẵn rồi,- chàng nói, chuyển từ tiếng Nga sang tiếng Pháp,- và chúng tôi sẽ gắn bó với nhau suốt đời.

With a very convenient protected port along the Saigon River, the city became a confluence in Indochina for goods passing from China and India to Europe.
Với một cảng biển được bảo vệ rất thuận tiện dọc theo sông Sài Gòn, thành phố đã trở thành điểm hợp lưu ở Đông Dương cho hàng hóa đi từ Trung Quốc và Ấn Độ sang châu Âu.

These include how the placenta prevents some infections passing from the mother's blood to the baby, but fails to stop others, such as the Zika virus.
Nó cũng giúp các chuyên gia hiểu biết tại sao nhau thai có thể ngăn một số bệnh nhiễm trùng lây truyền từ mẹ sang em bé, mà không ngăn được những bệnh nhiễm trùng khác, chẳng hạn như vi- rút Zika.

healthy gut barrier and prevent inflammatory chemicals from passing from the gut into the bloodstream(24).
ngăn ngừa các hóa chất viêm chuyển từ ruột vào máu( 24).

Those who encounter this supernatural force die, and the curse is reborn repeatedly, passing from victim to victim in an endless, growing chain of horror.
Những người gặp phải lực lượng siêu nhiên này sẽ chết, và lời nguyền được tái sinh liên tục, truyền từ nạn nhân sang nạn nhân trong một chuỗi kinh dị vô tận, đang phát triển.

Borrowed from representatives of other nationalities, the culinary experience underwent transformations in accordance with Jewish traditions and, passing from generation to generation, stood the test of time.
Mượn từ các đại diện của các quốc tịch khác, kinh nghiệm ẩm thực trải qua các biến đổi theo truyền thống Do Thái và, truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, đứng trước thử thách của thời gian.

optimized hardware improvements, the current passing from the battery to power supply will be less than 10mA at any battery voltage when turn off the power supply.
dòng điện truyền từ pin sang nguồn điện sẽ nhỏ hơn 10mA ở bất kỳ điện áp pin nào khi tắt nguồn điện.

Passing from the slavery of the old Adam to new life in Christ is an event of redemption which takes place through faith(Eph 4:22-24).
Trải qua khỏi tình trạng nô lệ của Ađam cũ đến một đời sống mới trong Đức Kitô là một biến cố cứu chuộc diễn ra ngang qua niềm tin( Ep 4: 22- 24).