PASSING THROUGH in Hebrew translation

• עובר דרך
• מעבר דרך
• העוברות דרך
• עוברים
• חולפים דרך
• שיעבור
• שעוברות
• עוברות דרך
• לעבור דרך
• עוברים דרך
• עברו דרך

Examples of using Passing through in English and their translations into Hebrew

But he, passing through their midst, went his way.
אך הוא עבר בתוכם וילך לדרכו׃.

Is continually passing through the machine.
כל הזמן היו עוברים עם המכונה.

Passing through?
עוברים בדרך?

They could come if they were passing through to other destinations.
הם יכולים לבוא אם הם היו עוברים ליעדים אחרים.

Are you staying or… you just passing through, or what's your story?
את נשארת או שאת סתם עוברת דרכה, או מה הסיפור שלך?

Just passing through.
רק עוברים בדרך.

I was a traveling salesman passing through life hocking his wares.
הייתי איש מכירות נודד שעבר בחיים ומכר את מרכולתו.

Ezra was just passing through on his way to… Uh, Maryland.
עזרא היה פשוט עובר בדרכו… אה, מרילנד.

Passing through from St. Louis.
עובר בדרך מסיינט לואיס.

These glorified beings are exempt from passing through the portals of death;
הוויות מהוללות אלה פטורות ממעבר דרך שערי המוות;

For example, light slows down when passing through glass or water.
זאת משום שהאור מתעקם כאשר הוא עובר דרך זכוכית או מים.

But he passing through the midst of them went his way.
אך הוא עבר בתוכם וילך לדרכו׃.

Just passing through?
פשוט עוברים בדרך?

Just passing through.
רק עובר בדרך.

Passing through a process of evolution.
הוא עובר דרך תהליך של אבולוציה.

It analyzes the data passing through your network.
הוא מחפש נתונים העוברים דרך הרשת למכשירים שלך.

HMS E18 after passing through the Oresund in September 1915.
הצוללת E18 לאחר שעברה את מצר ארסונד, ספטמבר 1915.

Passing through the town almost became impossible.
לעבור עיר זה כמעט בלתי אפשרי.

Was it just passing through?
האם זה עבר בלבד?

After passing through the levels, you can buy pens and pencils for the collection.
לאחר שעבר את רמות, אתה יכול לקנות עטים ועפרונות עבור האוסף.