PASSING BETWEEN in French translation

• passant entre
• transmises entre
• passe entre
• passer entre
• passait entre

Examples of using Passing between in English and their translations into French

serves well for transaction documents passing between known parties,
des documents relatifs à des opérations transmises entre deux parties connues,

Passing between"Goat and Sheep Islands",
Passant entre les îles« Chèvre

war elephants to attack the Romans, passing between Bessan and Montblanc.
pour aller attaquer les Romains, et passe entre Bessan et Montblanc.

A pretty picture of a wooden walkway that juts into the sea, passing between the rocks under a sky covered with thick clouds,
Une jolie image d'une passerelle en bois qui s'avance dans la mer, en passant entre les rochers sous un ciel couvert de nuages pais,

other code that uses the library are vulnerable to exploits that allow attackers monitoring connections to silently decode encrypted traffic passing between end users and servers.
tout code qui utilise la bibliothèque sont vulnérables aux exploits qui permettent aux attaquants de surveiller en silence les connexions et de décoder le trafic crypté qui passe entre les utilisateurs finaux et les serveurs.

The secondary air, passing between the double glass of the fire door,
L'air secondaire, en passant entre la double vitre de la porte du foyer,

Front, Double: means the anterior portion of the Front Half which is separated from the Rib and Flank, Double by a straight cut passing between the sixth(6th) and seventh(7th) rib.
Avant double: la partie antérieure du demi-avant qui est séparée du bracelet par une coupe franche qui passe entre la sixième(6 ième) et septième(7 ième) côte.

after the removal of the shank(8162) at the line passing between the humerus and the bones of the forearm.
le long d'une ligne passant entre l'humérus et les os de l'avant-bras.

lots of medieval streets passing between ancient houses to explore.
beaucoup de rues médiévales, en passant entre les maisons anciennes à explorer.

both the instruction from the customer and the instruction passing between each pair of banks must be authenticated.
l'ordre de ce client et l'ordre passant entre chaque paire de banques doivent être authentifiés.

Rules for avoiding the duplication of funds passing between organizations need to be reviewed as part of the ongoing debate between reporting these funds with the first receiving agency or with the final executing agency.
Il y aura lieu de revoir les règles qui permettent d'éviter le double comptage des ressources qui passent entre organisations, ce qui participe du débat en cours sur le choix entre la comptabilisation par la première organisation qui les reçoit ou par l'agent d'exécution final.

even at the individual persons passing between them.
aussi su les individus isolés qui passent entre elle».

serves well for transaction documents passing between known parties,
des documents relatifs à des opérations transmis entre deux parties connues,

tracks passing between pins of integrated,
titres en passant entre les broches intégré,

uses Bluetooth encryption to secure the data passing between your smartpen and mobile device.
utilise le chiffrement Bluetooth pour sécuriser les données transitant entre le stylo numérique et mobile.

A gluttony for measuring head is from the tip of the nose, passing between the eyes, stop ear tip;
Une gourmandise pour mesurer la tête est à la pointe du nez, passant entre les yeux., arrêter le bout de l'oreille;

creates a magnetic field, yet any closed curve encircling the conductor can be spanned by a surface passing between the capacitor plates,
toute courbe fermée encerclant le fil conducteur peut être prolongée par une surface s'appuyant sur cette courbe et passant entre les plaques du condensateur,

was instructed to approach Valletta along the Maltese coast from the southwest with the intention of passing between the blockade squadron
avait ordre d'approcher La Valette en longeant la côte maltaise depuis le sud-ouest, dans le but de passer entre l'escadron du blocus

fishing line passing between the fingers.
la ligne de pêche en passant entre les doigts.

a goal is awarded if, before passing between the goalposts and under the crossbar.
le but est accordé si, avant de passer entre les poteaux et sous la barre transversale.