WITHOUT PASSING THROUGH in Vietnamese translation

• không đi qua
• không thông qua
• không cần qua
• không trải qua

Examples of using Without passing through in English and their translations into Vietnamese

Luckily it is not difficult to make the transfer as the three main terminals are connected by a free Skytrain service which can be used without passing through immigration.
May mắn thay chuyển khá dễ dàng, là ba nhà ga chính được kết nối với dịch vụ Skytrain miễn phí, có thể được sử dụng mà không đi qua nhập cư.

full coverage to all soil that contacts the homes foundation, not allowing any termites to get to the home without passing through the termiticide.
không cho phép bất kỳ mối liên hệ nào đến được nhà mà không đi qua termiticide.

You should find the minimum number of button presses required to reach the word finish from the word start without passing through forbidden words, or return -1 if this is not possible.
Bạn cần phải tìm số lần bấm nút ít nhất để từ ban đầu biến thành từ đích mà không đi qua từ cấm, hoặc trả về- 1 nếu không thể biến được.

there is no way that this information can return to the node without passing through other nodes first.
thông tin này có thể trở lại nút mà không đi qua các nút khác trước.

people want to get into the Promised Land without passing through the desert, and people want to wear the crown without carrying the cross.
người muốn nhận được vào Đất Hứa mà không đi qua sa mạc, và những người muốn mặc chiếc vương miện mà không vác thập giá.

example of gold mining in his diocese: He said foreign companies fly the gold out of Honduras on helicopters without passing through customs.
các công ty ngoại quốc chuyên chở vàng của Honduras trên máy bay trực thăng mà không đi qua hải quan.

Instead, once information is transmitted from a node, there is no way for this information to return to the sender without passing through other nodes that have already received the information before.
Thay vào đó, một khi thông tin được truyền từ một nút, không có cách nào để thông tin này trở lại người gửi mà không đi qua các nút khác đã nhận được thông tin trước đó.

It is helping millions of Indians to transfer money in India without passing through intermediaries or banks, especially as people in the high liquid market
Nó đang giúp hàng triệu người Ấn Độ có thể chuyển tiền ở Ấn Độ mà không qua trung gian

The last type of ink technology that we will consider is the dye dye technology, whereby a special dye is rapidly heated to convert solid to vapor without passing through the phase.
Loại công nghệ mực in cuối cùng mà chúng ta sẽ xét đến là công nghệ thăng hoa mực nhuộm( dye), theo đó một loại chất nhuộm đặc biệt được làm nóng thật nhanh để chuyển từ dạng rắn sang dạng hơi mà không qua giai đoạn hóa lỏng.

universities will accept post-secondary school transcripts only when they are sent directly from university-to-university without passing through student hands.
trực tiếp từ trường cấp 3 hay trực tiếp từ trường đại học của bạn mà không qua tay sinh viên.

does not achieve significant power throughput, and cannot be reached without passing through the potentially damaging capacitive load region anyway.
không thể đạt được mà không đi qua các khu vực tải điện dung có khả năng gây tổn hại nào.

the eurozone's 500-billion-euro($630 billion) bailout fund to recapitalise ailing banks directly, without passing through national budgets and thus adding to struggling countries' debt mountains.
cấp vốn trực tiếp cho các ngân hàng ốm yếu mà không cần thông qua ngân sách quốc gia và thêm vào những khoản nợ quốc gia khổng lồ.

as it was illegal to cross the border without passing through an official border checkpoint, and for many decades there were no checkpoints for hikers anywhere on the border ridge.
vì việc đi qua biên giới mà không đi qua một trạm kiểm soát biên giới chính thức là bất hợp pháp, và trong nhiều thập kỷ, không có trạm kiểm soát cho người đi bộ ở bất cứ đâu trên sườn núi biên giới.

are immediately catching a flight to another country, you can usually remain at the airport without passing through Turkish immigration control and move from your arrival gate to
bạn thường có thể ở lại sân bay mà không cần qua kiểm soát nhập cư Thổ Nhĩ Kỳ

liver does not pass through the lungs, or if venous blood from the portal circulation reaches the inferior vena cava without passing through the liver(Abernethy malformation, type 1).[citation needed].
máu tĩnh mạch từ lưu thông tĩnh mạch cửa đến tĩnh mạch chủ dưới mà không đi qua gan( dị tật Abernethy, loại 1).[ cần dẫn nguồn].

an illustration of a generic cross-border payment transaction in which a payment can be transmitted between the originator bank and any participating banks connected to the Visa B2B Connect network without passing through multiple intermediary banks.
bất kỳ ngân hàng tham gia nào kết nối với mạng lưới Liên kết Visa Doanh nghiệp với Doanh nghiệp mà không cần qua nhiều ngân hàng trung gian.

There are no trains or buses that connect the airports without passing through central Moscow.
Không có xe lửa hoặc xe buýt kết nối các sân bay mà không đi qua trung tâm Moscow.

(a) if it has been transported without passing through the territory of any other country;
( a) Sản phẩm phải được vận chuyển thẳng mà không đi qua lãnh thổ của một nước khác;

During surgery, so that it goes straight to the cancer without passing through the skin.
Trong khi phẫu thuật để nó đi thẳng vào ung thư mà không phải đi qua da.

(b) if the products are transported without passing through the territory of any non-AIFTA parties;
( b) nếu các mặt hàng được vận chuyển không đi qua lãnh thổ của bất kỳ một nước không..