AFTER PASSING THROUGH in Vietnamese translation

After passing through many dangers, including captivity in Vlach territory,[citation needed]

Sau khi trải qua rất nhiều nguy hiểm, như bị giam giữ

When the solenoid valve is energized, the pressure oil can enter the brake cylinder only after passing through the main orifice of the relief valve

Khi van điện từ được cấp điện, dầu áp suất chỉ có thể nhập xi lanh phanh sau khi đi qua lỗ chính của van xả

After passing through gateways and sanctuaries,

Sau khi xuyên qua các cổng chào

puts her shoe back on after passing through a security screening, as she arrives at federal court in Manhattan,

đeo lại chiếc giày của mình sau khi vượt qua buổi kiểm tra an ninh,

After repeated unsuccessful attempts, he escaped in 1165.[1] After passing through many dangers, including captivity in Vlach territory,[2]

Sau những nỗ lực không thành công lặp đi lặp lại, ông trốn thoát được vào năm 1165.[ 2] Sau khi trải qua rất nhiều nguy hiểm,

the trail drawn on top of the mountain winding up as infinite, after passing through pine forest,

lượn lên cao như vô tận, sau khi xuyên qua rừng thông,

Based on the merger the previous year, the present Getafe Club de Fútbol was officially founded on 8 July 1983, after passing through assembly.[5].

Dựa trên việc sáp nhập năm trước, Getafe Club de Fútbol hiện tại đã chính thức được thành lập vào ngày 8 tháng 7 năm 1983, sau khi thông qua hội nghị đối tác chung.[ 4].

The company was then sold, and after passing through several more hands, came under the ownership of the Hampden Company,

Công ty sau đó đã được bán, và sau khi qua nhiều bàn tay khác,

Even after passing through hundreds of billions of hells,

Ngay cả khi đã trải qua hàng trăm tỉ cái địa ngục,

After passing through the Black Canyon of the Yellowstone downstream of the Grand Canyon,

Sau khi qua Black Canyon của Yellowstone ở phía dưới Grand Canyon,

After passing through various stages, the full Nabataean type is reached,

Trải qua các giai đoạn khác nhau, dạng mộ Nabataean

whose society he most loves, arrived there in a carriage and, after passing through a terrible square, stopped not far from her,

đã đến đó bằng một chiếc xe ngựa và sau khi đi qua một quảng trường khủng khiếp,

After passing through a renovation conducted by Paulo Mendes da Rocha in the 1990s, the museum became one

Sau khi trải qua một cuộc đổi mới được tiến hành bởi Paulo Mendes da Rocha vào những năm 1990,

Since the fuel becomes a gas after passing through the oil-fired boiler, and then the metal surface of the boiler is wetted,

Vì nhiên liệu trở thành khí sau khi đi qua nồi hơi đốt dầu, và sau đó bề

After passing through a bombastic entrance made from stone, they were greeted with splendid buildings that were

Sau khi đi qua cánh cổng đầy vẻ khoa trương được làm bằng đá,

is said to have taken southerly direction and after passing through the Pamirs it entered the Chipin

đã tiến về hướng phía nam và sau khi vượt qua dãy Pamir,

has evolved those higher faculties and has attained that spiritual knowledge which ordinary humanity will acquire after passing through numberless series of incarnations during the process of cosmic evolution,

đạt được hiểu biết tinh thần mà người thường sẽ có được sau khi trải qua vô số kiếp trong cuộc tiến hóa,

But Rear Adm. Kevin Quinn, leading the group, said the ships would start conducting exercises after passing through the straits as part of a long-planned effort to reassure nearby countries of U.S. commitment to regional security.

Tuy nhiên, Thiếu tướng hải quân Kevin Quinn, dẫn đầu nhóm tàu chiến, khẳng định những chiếc tàu chiến sẽ tiến hành các cuộc tập trận sau khi đi qua eo biển như một phần của nỗ lực đã được lên kế hoạch từ lâu để tái bảo đảm với các nước lân cận về cam kết của Mỹ đối với an ninh khu vực.

After passing through Varanasi, and receiving 32 streams of raw sewage from the city, the concentration of fecal coliforms in

Sau khi đi qua Varanasi, và tiếp nhận 32 dòng nước thải chưa xử lý của thành phố,

The liquid nitrogen produced in the lower column enters into the upper column to take part in the rectification after passing through sub-cooling, the waste nitrogen passed through the main heat exchanger is drawn out of the column as regeneration gas for purifier.

Nitơ lỏng được sản xuất trong cột dưới đi vào cột trên để tham gia vào quá trình cải tạo sau khi đi qua quá trình làm lạnh, chất thải nitơ đi qua bộ trao đổi nhiệt chính được rút ra từ cột làm khí tái sinh cho máy lọc.