APRÈS AVOIR PASSÉ in English translation

• after spending
• after passing
• after going
• after placing
• after crossing
• after undergoing
• after making
• after taking
• after moving
• having stayed
• past
• once you have passed

Examples of using Après avoir passé in French and their translations into English

Après avoir passé commande, vous recevrez un mail de Coliposte sous 24h vous indiquant votre numéro de suivi Colissimo.
After making the order, you will receive your tracking number by email within 24 hours.

Vous pouvez retrouver votre mot de passe MySurprise dans le mail reçu après avoir passé votre première commande chez YourSurprise.
You can find your MySurprise password in the email you received after placing your first order with us.

O Début de formation d'une première promotion de futurs magistrats à l'École de la magistrature après avoir passé un concours.
A first class of future magistrates begins training at the School after undergoing the competitive process.

Après avoir passé les îles Samoa,
After moving past the Samoan Islands,

qui sont sélectionnés après avoir passé un test.
were selected after taking a test.

Sotloff est enlevé le 4 août 2013 près d'Alep après avoir passé la frontière syrienne venant de Turquie.
Sotloff was kidnapped along with his fixer and the fixer's brother and cousins on August 4, 2013, near Aleppo, after crossing the Syrian border from Turkey.

Vous recevrez un courriel accompagné d'une confirmation peu de temps après avoir passé votre commande.
You will receive an e-mail with an order confirmation soon after placing your order.

les entreprises obtiennent leur certification après avoir passé le processus d'audit
companies obtain their certificate after undergoing the corresponding auditing

Après avoir passé l'hiver à Arrajan,'Alî décide de partir en campagne dans le Fars au printemps 933.
Having stayed for the winter in Arrajan, Ali decided to campaign in Fars in the spring of 933.

Le verrouillage de congélation est contourné après avoir passé l'interrupteur à bascule de la position OFF en position ICE pour le premier cycle uniquement.
Freeze lock is bypassed after moving the toggle switch from OFF to ICE position for the first cycle only.

Mais après avoir passé les authentiques murs de la ville,
But once you have passed within the original city wall,

Après avoir passé l'entrée du pont Erasmusbrug,
Once you have passed the entrance of the Erasmusbrug,

Elles ont été sélectionnées après avoir passé les auditions et suivi un camp d'entraînement pendant 3 jours et 2 nuits.
Yoshii Kanae and Murata Hirona joined the unit in July 2010 They were selected after having passed the audition and a training camp which was held during 3 days and 2 nights.

Après avoir passé les dernières années dans l'ombre de Ferrari,
Having spent the last few years in the shadow of Ferrari,

Après avoir passé l'été 2005 entre l'Italie
After having passed the summer of 2005 between Italy

Après avoir passé quatre ans chez William Archibald,
He spent four years with William Archibald,

Après avoir passé quelques années comme assistant de Zirkel il est devenu professeur à l'Université d'Utrecht.
After he spent a few years as assistant to Zirkel he became professor at Utrecht University.

Après avoir passé l'examen à la fin du semestre,
Upon passing the test at the end of the semester,

Après avoir passé quatre ans dans les prisons belges, il est transféré
He spent four years behind bars in Belgium before being transferred to Sweden,

Il obtient son doctorat à Vienne en 1890 et après avoir passé une année à Leipzig,
Werner obtained his doctorate in Vienna in 1890 and then after spending a year in Leipzig,