APRÈS AVOIR PASSÉ - traduction en Suédois

• efter att ha tillbringat
• efter att ha passerat
• efter att ha spenderat
• efter att ha suttit

Exemples d'utilisation de Après avoir passé en Français et leurs traductions en Suédois

Après avoir passé l'examen final, vous recevrez un certificat qui vous habilite à installer nos appareils JABLOTRON.
Efter att du har klarat provet erhåller du ett certifikat som ger dig behörighet att installera våra JABLOTRON-enheter.

Après avoir passé sept saisons avec le bureau avant de les Blackhawks de Chicago avant d'arriver à Montréal,
Har tillbringat sju säsonger med Chicago Blackhawks "front office innan du anländer i Montreal,

Et, la vérité, après avoir passé tant d'efforts pour construire un puits,
Och sanningen, att ha tillbringat så mycket ansträngning för att bygga en bra,

Et après avoir passé suffisamment de temps,
Och efter att du har tillbringat tillräckligt med tid,

Après avoir passé sept saisons avec le bureau avant de les Blackhawks de Chicago avant d'arriver à Montréal, Bergevin ha….
Har tillbringat sju säsonger med Chicago Blackhawks"front office innan du anländer i Montreal, Bergevin ha….

Après avoir passé son personnage une dizaine de kilomètres à l'un des postes
Efter att ha passerat hans karaktär ett dussin mil till en av de tjänster

Après avoir passé les dernières années derrière les barreaux du Raft, l'hystérique Mac Gargan a
Den galna Mac Gargan har suttit bakom lås och bom på Raft under de senaste åren,

Après avoir passé dix minutes avec moi près de ce fast-food, tu voulais que Turk soit là.
När vi hade umgåtts i tio minuter utanför en snabbmatsrestaurang ville du ha Turk där.

Alors, après avoir passé quelques années aux USA en tant qu'Africaine,
Så efter att jag hade tillbringat några år i USA som afrikan,

Il y aurait également des situations où votre homme serait soudainement devenu exceptionnellement silencieux après avoir passé la nuit ensemble.
Det skulle också vara en del situationer när din kille plötsligt skulle bli ovanligt tyst när du tillbringar natten tillsammans.

Vous devez également payer une $50 frais de traitement lorsque vous appliquez pour votre certification après avoir passé l'examen.
Du måste också betala en $50 administrativ avgift när du ansöker om din certifiering efter du har klarat testet.

Alex Galchenyuk reviendrait à jouer aile après avoir passé quelques minutes à jouer centre contre les Flames.
Alex Galchenyuk skulle återvända till att spela kanten bringat ett par minuter spelar center mot Flames.

ne trouvent pas qu'après avoir passé.
inte ta reda på förrän det har hänt.

Après avoir passé un peu de réflexion sur les arguments dans les deux sens sur ce morceau de Londres que j'aime vraiment,
Efter att ha tillbringat en tanke på de argument åt båda hållen över denna bit av London jag verkligen gillar,

En provenance de la Russie en 2011-12 après avoir passé les sept dernières saisons dans la Superleague russe
Anländer från Ryssland under 2011-12 efter att ha tillbringat de senaste sju säsongerna i ryska Superleague

Après avoir passé la première, les tâches les plus simples, ils peuvent passer à plus difficile,
Efter att ha passerat den första, den mest enkla uppgifter som de kan gå vidare till svårare,

Après avoir passé du temps avec Lars Eller
Efter att ha tillbringat tid med Lars

grand Synode a décrété que, après avoir passé trois ans seulement
stora synoden påbjöd att, efter att ha passerat tre år endast

Si, de toute façon, après avoir passé une heure ou deux dépannage mes conflits d'interruption
Så, ändå efter att ha tillbringat en timme eller två felsökning mina avbryta konflikter

Après avoir passé la théorie, ils peuvent être l'un de l'embarcation de nombreux- contact
Efter att ha passerat teorin kan de vara en av de många båten- kontakt