APRÈS AVOIR ATTEINT - traduction en Suédois

• efter att ha nått
• efter att ha nått mina
• efter att ha uppnått
• när du når

Exemples d'utilisation de Après avoir atteint en Français et leurs traductions en Suédois

pas même après avoir atteint votre destination au Paradis.
inte ens sedan du har nått din bestämmelse i Paradiset.

grand nombre de fonctionnalités, dont certaines seront disponibles pour le joueur après avoir atteint un certain point, membre classement.
av vilka en del kommer att vara tillgänglig för spelaren efter att den når en viss medlem punkt rankning.

il sera débloqué après avoir atteint une série de 1000 jours.
det kommer att låsas upp på att nå en 1000-dagars strimma.

Après avoir atteint un diagnostic définitif
Efter att ha nått en definitiv diagnos

Et après avoir atteint la valeur minimale(qui est fixé par le propriétaire de la piscine),
Och efter att ha nått den lägsta värdet(som bestäms av ägaren till poolen),

Car le liquide facilement oxydé, donc le temps de chauffage ne doit pas dépasser 60 minutes, après avoir atteint la température prédéterminée doit être mesurée dans les 10 minutes, n'attendez pas pour longtemps.
Eftersom vätskan lätt oxideras, så uppvärmningstiden bör inte överstiga 60 minuter, efter att ha uppnått den förutbestämda temperaturen bör mätas inom 10 minuter, vänta inte länge.

Vous ne pouvez accéder au casino qu'après avoir atteint l'âge de 18.
Du kan bara komma till kasinot när du når 18 år. Och ja, var beredd

Après avoir atteint la profondeur désirée,
Efter att ha nått det önskade djupet,

Elimination Après avoir atteint un pic plasmatique, les concentrations plasmatiques de telbivudine ont diminué de façon bi-exponentielle, avec une demi-vie d'élimination terminale(t1/ 2)
Eliminering Efter att ha uppnått maximal plasmakoncentrationen avklingade plasmakoncentrationen av telbivudin på ett biexponentiellt sätt med en terminal halveringstid( t1/ 2) för elimination om 41,

Après avoir atteint un diagnostic de confirmation,
Efter att ha nått en bekräftande diagnos,

Il n'y a pas de données disponibles sur la reprise du traitement chez des patients ayant de nouveau accumulé du fer après avoir atteint une charge corporelle en fer satisfaisante, par conséquent la reprise du traitement ne peut être recommandée.
Det finns ingen data tillgänglig om återbehandling hos patienter som reackumulerat järn efter att ha uppnått en tillfredställande kroppsjärnnivå och därför kan inte återbehandling rekommenderas.

Après cela, du côté de la porte, commencez à rouler la bande résultante dans un rouleau, et après avoir atteint la fin, remplissez ce"saucisse" dans l'ourlet- de sorte qu'il ne tourne pas autour.
Efter det, från sidan av porten, börja rulla den resulterande remsan i en rulle, och när du når slutet, fyll den här "korven" i häftet- så det vänder inte om.

Après avoir atteint 109,9% du PIB en 2003, le ratio de la dette
Efter att ha nått 109,9 % av BNP under 2003 väntas skuldkvoten öka ytterligare till 112,2 under 2004

retrouver votre force après avoir atteint les sommets de la Pale di San Martino.
att återfå din styrka efter att ha nått topparna av de Pale di San Martino.

avec compte à rebours automatique de la température constante après avoir atteint le point d'auto-allumage prédéfini,
med automatisk nedräkning av konstant temperatur efter uppnående av förinställd självantändningspunkt,

Après avoir atteint le Fils Éternel, ils sont dirigés sur le troisième
Efter uppnåelsen av den Evige Sonen förs de till den tredje;

Après avoir atteint le palais du Négus,
När det anländer till Negus'palats, Abdullah

circule dans la montagne et, après avoir atteint les couches imperméables, s'écoule vers les sources,
cirkulerar inuti berget och när det når de ogenomträngliga lagren sipprar det ut i källor

le jeu se termine après avoir atteint plus de 30 points de victoire.
den har alla funktioner, men spelet kommer att sluta efter att du har nått över 30 segerpoäng.

ses fils partirent pour la maison tout de suite et après avoir atteint la Mecque Abdullah
hans söner som anges för hem genast och på att nå Mecka Abdullah