APRÈS AVOIR ATTEINT - traduction en Anglais

• after reaching
• after achieving
• after attaining
• after hitting
• after peaking
• after having peaked
• once you have reached
• after rising

Exemples d'utilisation de Après avoir atteint en Français et leurs traductions en Anglais

Après avoir atteint le sommet d'un volcan,
Reaching the peak of the volcano,

Il est diplômé en médecine, après avoir atteint la position de chirurgien-mor-en-chef de l'armée portugaise.
He graduated in medicine, having reached the position of surgeon-in-chief of the Portuguese Army.

Après avoir atteint la Red River,
Reaching the Red River,

Après avoir atteint les séries éliminatoires les deux saisons,
Reaching the playoffs both seasons, they scored 49

Après avoir atteint Xiayi(下 邑), qui est défendu par son beau-frère,
Upon reaching Xiayi(下邑; east of present-day Dangshan County,

Le succès de Scooby Doo demeure en vigueur depuis le début après avoir atteint une légion de fans de ce chien hamburgers amant
Scooby Doo's success continues in force since the beginning having reached a legion of fans of this dog lover burgers

Après avoir atteint l'âge de la retraite obligatoire,
Upon reaching the mandatory retirement age of 75,

Après avoir atteint Tonga ou Fiji,
By the time they have reached Tonga or Fiji,

Après avoir atteint 3% en 2018
Having reached our forecast 3% in 2018

Après avoir atteint le vieux château,
Having reached the old castle,

Après avoir atteint une altitude sécuritaire,
Upon reaching a safe altitude,

Après avoir atteint la vallée de la Sapo, les visiteurs ont
Having reached the Valley of the Salto El Sapo,

Dix ans après avoir atteint son but avec la signature de la Constitution fédérale de 1848,
Ten years after it had achieved its objective with the signing of the federal constitution of 1848,

Après avoir atteint le niveau de matériau de la vanne de décharge respective est ouverte
Upon reaching the material level the respective drain valve is opened

La mission a fermé le 31 juillet 2015, après avoir atteint son principal objectif qui était d'intensifier la riposte sur le terrain.
The mission closed on 31 July 2015, having achieved its core objective of scaling up the response on the ground.

Après avoir atteint l'heure exacte,
Once you reach the correct time,

Samedi dernier, après avoir atteint le camp 3,
Last Saturday, after we reached Camp III,

Ce phénomène sera sensible environ deux semaines après avoir atteint votre plateau en termes de performances.
This phenomenon will be noticeable approximately two weeks after you have achieved your goal in terms of performance.

Après avoir atteint les îles, notre rythme ralentira
After arriving at the islands our pace slows

Le droit coutumier permet de contracter mariage après avoir atteint l'âge pubertaire sous réserve du consentement parental.
Customary law allows the contracting of marriage after attainment of puberty but with parental consent;