Examples of using Kifogyott in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A szállítóeszközből kifogyott az üzemanyag.
Transport's out of gas.Kifogyott belőle a benzin.
Kifogyott az elem!
Kifogyott a benzin?
Kifogyott volna a Zsinat az ötletekből?
Kifogyott az üzemanyagból a manchesteri reptér.
A nyomtató szerint kifogyott a tinta!
A raktárkészleten túli rendelés- árajánlat kérése/ kifogyott cikk megrendelése.
The orders abroad in stock- Request for quotation/ order out article.Kifogyott a szörp.
Syrup's out.Vlad fegyveréből kifogyott a töltény, mikor lőtt.
Vlad's gun was out of bullets when he A legtöbbjük kifogyott a lőszerből.
Most of them are out of Ammo.Mintha kifogyott volna az írónő az ötletekből.
It would be like the writers were running out of ideas.Mintha kifogyott volna a benzin a verdájából, hercegnő.
Looks like your cigarette lighter's run out of gas, princess.Fekete üzemmódban folytathatja a nyomtatást akkor is, ha kifogyott a színes festék.
De vasárnap a macska kifogyott a zsákból.
As of last Friday, the cat is out of the bag.Egy kis gondban vagyok… kifogyott az üzemanyag.
I'm a little troubled because I'm out of gas.A generátorból kifogyott a benzin.
The generator's out of gas.A kisbolt kifogyott a szárnyasból, szóval az extra hosszút vettem neked.
The bodega was out of the wing ones, so I got you the extra-long.Kifogyott az ügyfelekből?
Running out of customers?Kifogyott az ötletekből, barátom?
Run out of ideas, friend?
