RAN OUT in Polish translation

• skończyły się
• zabrakło
• wybiegł
• uciekł
• wyczerpały się
• wygasło
• kończy się
• zabraklo
• zwiał
• wybiega
• opuściło

Examples of using Ran out in English and their translations into Polish

Because we ran out of ideas.
Skończyły się nam pomysły.

I ran out of pain medication.
Przeciwbólowych. Zabrakło mi środków.

Insurance ran out.
Ubezpieczenie wygasło.

My synth just ran out.
Mój synth przed chwilą uciekł.

On the way home, his car ran out of fuel.
Po drodze w samochodzie kończy się paliwo.

Ran out of the frying pan and started a bonfire.
Wybiegł ze smażarki i wywołał ognicho.

I ran out, and my shoulder's still killing me.
Skończyły mi się, a ramię nadal mnie boli.

Little shit ran out on me last night.- What?
Co? Gnój zwiał mi w nocy?

They ran out of colors?
Czyzby… zabraklo im kolorów?

I ain't seen him since he ran out on us.
Nie widziałam go, odkąd od nas uciekł.

I am married, but it's only because my insurance ran out.
Jestem mężatką, tylko dlatego, że moje ubezpieczenie wygasło.

She ran out of oxygen.
Tlenu jej zabrakło.

And he ran out the back door.
A on wybiegł tylnymi drzwiami.

I ran out, the owner's right behind me yelling.
Wybiega za mną i wrzeszczy. Uciekam, a właściciel.

And when his supply ran out, he grew weak… vulnerable.
A kiedy skończyły się jego zapasy, osłabł… wrażliwy.

Yeah, well, maybe he ran out on us.
Ta, ale to może on od nas zwiał.

grabbed what he could, and ran out back.
złapał co mógł i uciekł tylnymi drzwiami.

I was ready to leave when the woman ran out of questions.
Bylem gotowy odejsc, gdy kobieta zabraklo pytan.

Ran out of propane. vehicle approaching, tires screeching.
Zbliża się pojazd, skrzeczenie opon- Zabrakło propanu.

it's only because my insurance ran out. Okay.
tylko dlatego, że moje ubezpieczenie wygasło. Dobra.