RAN OUT in Russian translation

• закончились
• выбежала
• кончились
• сбежала
• убежала
• побежал
• выскочил
• иссякли
• истекло
• разрядились

Examples of using Ran out in English and their translations into Russian

They ran out of mind probes.
У них кончились мозговые зонды.

You think that I ran out of here to kill Ella?
Вы думаете, я выбежала отсюда, чтобы убить Эллу?

She ran out, and I haven't been able to reach her since.
Она убежала, и с тех пор я не могу ей дозвониться.

The defenders soon ran out of water and went mad with thirst.
Очень скоро запасы воды иссякли, и защитники стали страдать от жажды.

And then this-this dog ran out of nowhere.
И вдруг этот… этот пес выскочил неизвестно откуда.

Because I ran out of money.
Потому что у меня закончились деньги.

I ran out because he was leaving.
Я сбежала, потому что он уезжал.

The one who ran out of the bar.
Та которая выбежала из бара.

And Laban ran out to the man, to the well.
Лаван побежал к оному человеку за город, к источнику.

Corinne ran out. People are asking questions.
Коринн убежала, гости задают вопросы.

She ran out of her blood-pressure medication.
У нее кончились таблетки от давления.

Somebody pulled me in and ran out.
Кто-то меня втолкнул в комнату и выскочил.

You ran out of rocks.
У вас закончились камни.

The words ran out.
Слова иссякли.

Otherwise, someone will say again that we ran out of time.
В противном случае кое-кто вновь скажет нам, что наше время истекло.

Mother heard the screams, ran out, found him unconscious,
Мать услышала крик, выбежала, нашла его без сознания,

She panicked, ran out and arranged to have surgery.
Она запаниковала, сбежала и договорилась об операции.

I ran out to the balcony to get her boyfriend.
Я побежал на балкон, чтобы позвать ее парня.

I ran out of the gallery.
Я убежала из галереи.

We ran out of minutes!
У нас кончились минуты!