S-A TERMINAT in English translation

• over
• it's over
• ended
• finished
• done
• it was over
• ends
• it is over
• end

Examples of using S-a terminat in Romanian and their translations into English

Apoi… apoi războiul s-a terminat, dar noi am continuat.
Then… then the war ended but we continued.

Hei, jocul s-a terminat pentru tine.
Hey, game over for you.

Amândoi ştim că s-a terminat.
You and I both know it's over.

Ai spus că s-a terminat!
You told me it was over.

Jocul s-a terminat, dle Blatt.
The game, it is over, Monsieur Blatt.

Interogatoriul s-a terminat.
The interrogation ends.

Totul s-a terminat.
All done.

Războiul s-a terminat pentru tatăl meu în 1948 în China.
War finished for my father in 1948 in China.

Asadar experimentul tau s-a terminat cu bine.
So your experiment ended well.

Jocul încă nu s-a terminat Colonele.
The game not over yet, Colonel.

Estelle, spune-mi că mă iubeşti sau s-a terminat.
Estelle, tell me you love me or it's over.

Programul s-a terminat la şase!
Office hours end at six!

Înseamnă că s-a terminat, şi poate că aşa e cel mai bine.
It means it is over, and perhaps, for the best.

Cu moartea, totul s-a terminat pentru noi- s-a terminat cu viata.
With death, everything ends for us- all of life.

Dar s-a terminat, înainte să devenim adulţi.
But it was over before we became adults.

Ziua mea s-a terminat.
My day's done.

Ziua nu s-a terminat încă.
Day not finished yet.

Războiul civil grec s-a terminat în august 1949.
The Greek Civil War ended in August, 1949.

Bine, te anunţ când s-a terminat.
Fine, I will let you know when it's over.

Tu şi cu mine, aceasta… orice ar fi aceasta… s-a terminat.
You and me, this… whatever this is… it's over.