Examples of using We applied in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
In two other cases, we applied retrospectively the 2014 GBER
If we applied that equally to all authoritarian leaders across the world,
In fact, we applied a lot of rocket design techniques to make the car light despite having a very large battery pack.
Ami azt illeti, jó néhány rakéta-tervezési technikát is alkalmaztunk, hogy könnyűvé tegyük az autót annak ellenére, hogy igen nagy akku-egység van benne.completely normal after we applied the invisibility reversal formula to its organic skin.
miután alkalmaztuk a láthatatlanság visszafordító vegyületet, a szerves borításán.If we applied that same attitude to our physical health,
Ha ugyanezt a hozzáállást alkalmaznánk fizikai egészségünkre,For this selection, we applied Visual Data Analysis to the population of imports recorded in Surveillance 2 by each Member State in 2015, using Tableau.
Erre a kiválasztott körre vizuális adatelemzést alkalmaztunk a Surveillance2-ben az egyes tagállamok által 2015-ben rögzített importsokaságra, a Tableau használatával.This is the dynamic that we applied so marvellously during the last major enlargement of the EU.
Az Európai Unió legutóbbi nagyszabású bővítése során ezt a dinamikát alkalmaztuk olyan csodálatos eredménnyel.If we applied the same reasoning to other areas, Europe would be on the road to ruin.
Ha ugyanezt az érvelést alkalmaznánk más területekre is, Európa a tönkre menés útján járna.Work programming In January 2017 we decided on new programming procedures, which we applied for the first time for the 2018 annual work programme, issued in October last year.
Munkaprogram 2017 januárjában új programozási eljárások bevezetése mellett döntöttünk, amelyeket első ízben a tavaly októberben kiadott 2018-as éves munkaprogramban alkalmaztunk.For these payments we applied the residual error rate established by DG RTD for the whole FP7 programme, which was 3,36% at the end of 2018.
E kifizetésekre a DG RTD által a hetedik keretprogram egészére meghatározott fennmaradó hibaarányt alkalmaztuk, amely 2018 végén 3,36% volt.If, instead of melancholia, we applied the term depression to the whole class,
Ha a melankólia helyett a depresszió elnevezést alkalmaznánk az egész osztályra,In these areas we applied the most modern, industrial and military used components, parts and equipment.
Mindezeken a területeken a legmodernebb, gyártó által ipari/haditechnikai felhasználásra szánt alkatrészeket, elemeket, eszközöket alkalmaztunk.For those payments we applied the residual error rate established by the DG RTD for the whole FP7 programme, and which at the end of 2018 was 3,36%.
E kifizetésekre a DG RTD által a hetedik keretprogram egészére meghatározott fennmaradó hibaarányt alkalmaztuk, amely 2018 végén 3,36% volt.where we applied EBP tunneling technology for the first time.
ahol elsőként alkalmaztuk az EBP(aktív földmegtámasztásos) alagútfúrásos technológiát.take them back to any place where we applied it.
visszatehetjük ezeket oda, ahol alkalmaztuk őket.Therefore, the deletion techniques we applied to the previously publicised intruders might also be applicable to Xnxx, too.
Ezért a törlés technikákat alkalmazni, hogy a korábban nyilvánosságra behatolók is alkalmazható Xnxx is.Oh,” says the government,“the same control we applied to milk we will now apply to fodder!
Ó!- mondja a kormány-,, most a takarmányra fogjuk alkalmazni ugyanazt a kontrollt, amit a tejre Each year, we applied basic fertilisation of 100 kg ha-1 N, 100 kg ha-1 P2O5 and 100 kg ha-1 K2O in the whole experiment.
Alaptrágyaként 100 kg/ha N, 100 kg/ha P2O5 és 100 kg/ha K2O hatóanyagot alkalmazunk évente az egész kísérletben.For the third trial, we applied the HonlPhoto card,
Harmadik próbánkra felhelyeztük a HonlPhoto kártyát,The materials that we applied are hot-dip galvanised
